keep calm

Stop telling me to keep calm.	Deja de decirme que me calme.
Measures are also being prepared against the universities so as to force students to keep calm.	También se preparan medidas contra las universidades para que los estudiantes no se rebelen.
We're able to keep calm in the face of difficulties.	Somos capaces de mantener la calma frente a las dificultades.
Okay, you'll have to keep calm for the baby, okay?	De acuerdo, tienes que estar tranquila por tu bebé, ¿vale?
You only have to keep calm and everything will be all right.	Solo tiene que mantener la calma y todo irá bien.
Try to keep calm and figure out why this is happening.	Trate de mantener la calma y averiguar por qué sucede esto.
You've got to keep calm for her, Javy.	Tienes que mantener la calma para ella, Javy.
I'm trying to keep calm but I can't, Tiggs.	Estoy tratando de mantener la calma, pero no puedo, Tiggs.
If avoiding a confrontation is not viable, remember to keep calm.	Recuerda mantener la calma si no es viable evitar una confrontación.
It is very important to protect yourself and to keep calm.	Es muy importante autoprotegerse y mantener la calma.
Wise parents advise in such cases to keep calm and firmness.	Los padres sabios aconsejan en tales casos mantener la calma y la firmeza.
Prayers can help keep the spiritual focus and to keep calm.	Las oraciones pueden ayudar a mantener el foco espiritual y amantener la calma.
Help to keep calm and serenity.	Ayuda a mantener la calma y la serenidad.
We all just need to keep calm.	Nosotros solo tenemos que mantener la calma.
All right, people, let's try to keep calm.	Muy bien, tratemos de mantener la calma.
We need to keep calm and carry on as normally as possible.	Necesitamos calmarnos y seguir lo más normal que podamos.
Have the person sit down, rest, and try to keep calm.	Procure que la persona se siente, descanse y trate de mantener la calma.
Now it's time to keep calm and provide some serious moral support.	Este es el momento de mantener la calma y dar apoyo moral.
Julie, please try to keep calm.	Julie, por favor trata de calmarte.
You have to keep calm and stick to the truth.	Escúchame. Mantén la calma y di la verdad.