mantener la calma

to keep calm

La actitud más saludable es ser flexible y mantener la calma.	The healthier attitude is being flexible and keeping the calm.
Príncipe por favor escúcheme y trate de mantener la calma.	Prince please listen to me and try to remain calm.
Pero ahora mismo, más que nunca, debemos mantener la calma.	But right now, more than ever, we must stay calm.
Debe haber sido difícil para ti mantener la calma.	It must've been hard for you to keep your cool.
Pero mientras tanto, vamos a tratar de mantener la calma.	But in the meantime, let's just try and stay calm.
Solo tenemos que mantener la calma y elaborar un plan.	We just need to stay cool and make a plan.
Sin embargo, el salmista logra mantener la calma y la paz.	However, the psalmist manages to maintain calm and peace.
Solo tenemos que mantener la calma y hablar a través.	We just need to stay cool and talk it through.
Somos capaces de mantener la calma frente a las dificultades.	We're able to keep calm in the face of difficulties.
Ahora es vital mantener la calma y evitar las venganzas.	It is now vital to maintain calm and avoid retribution.
También es una buena forma de mantener la calma.	This is also a good way of keeping your cool.
Estás aprendiendo a relajarte en combate, a mantener la calma.	You're learning to relax in the ring, keep your composure.
Con el corazón, que se supone que mantener la calma.	With his heart, he is supposed to stay calm.
Que mantener la calma y también actúan como aislantes del calor.	They stay cool and also act as insulators of heat.
La capacidad de auto motivar y mantener la calma bajo presión.	An ability to self motivate and remain calm under pressure.
Él puede hacerlo, solo tiene que mantener la calma.	He can do this, he just has to stay calm.
Necesitas mantener la calma para prevenir otro ataque.	You need to keep her calm to prevent another attack.
En momentos como este, debemos mantener la calma y estar unidos.	In times like this, we must remain calm and collected.
Lo importante es mantener la calma y mantener el orden.	What's important is to remain calm and maintain order.
Casa es su tarea - para mantener la calma.	Home is your task - to stay calm.