joke around

bromear

Don't be afraid to joke around or make plans for the future!	¡No temas bromear o hacer planes para el futuro!
And, you know, you got to know when to joke around.	Y, ya sabes, tienes que saber cuándo bromear.
It's not nice to joke around with an old man... but it was pretty interesting.	No es agradable jugar con un anciano... pero fue algo interesante.
I tend to joke around a lot... so someone who likes to laugh.	Suelo bromear mucho así que alguien a quien le guste reír.
Leo always likes to joke around.	A Leo le gusta siempre bromear.
She loves to joke around and today she wants to prank all of her friends and her teacher.	A ella le encanta bromear y hoy ella quiere gastarle una broma a todos sus amigos y a su profesora.
For some students, going to school is the only time to see friends, making it much more tempting to joke around and act out when you're supposed to be studying.	Para algunos alumnos, ir a la escuela es la única oportunidad que tienen de ver a sus amigos, lo cual hace que sea mucho más tentador bromear y portarse mal cuando en realidad se supone que tienen que estudiar.
My friend likes to joke around.	A mi amigo le gusta bromear.
Shane narrating: We tend to joke around in the classroom.	Shane narra: Solemos contar chistes en el salón de clases.
I don't have time to joke around or answer Aline's questions.	No tengo tiempo para bromear, ni responder preguntas de Aline.
I don't think it's appropriate to joke around like that.	No creo que sea apropiado estar bromeando con eso.
I'm not here to joke around if that is what you think.	No estoy aquí para jugar, si eso es lo que crees.
Hey, Kenneth, you know how much I like to joke around, right?	Oye, Kenneth, tú sabes cuánto me gusta bromear, ¿cierto?
This is not something to joke around about.	Esto no es algo para bromear.
Hey, listen, I know we like to joke around a lot about everything.	Hey, escucha, sé que nos gusta bromear sobre todo.
I don't have time to joke around with you.	No tengo tiempo para jugar contigo.
So we have to joke around some, you know?	Hay que bromear un poco, ¿saben?
I feel that the waiter tried to joke around too much, and he was not funny.	Siento que el camarero intentó bromear demasiado, y no era divertido.
These two always have to joke around.	Estos dos siempre están de broma.
We don't have time to joke around.	No tenemos tiempo para bromas.