intuit

intuir

This we must try to intuit and to register.	Esto es lo que debemos intentar intuir y registrar.
Able to intuit the feelings and intentions of others.	La capacidad de intuir los sentimientos y las intenciones de los demás.
Try to intuit just how dramatic these changes are going to be!	¡Intentad simplemente intuir los cambios dramáticos que va a haber!
Am I supposed to intuit what that might be?	¿Y he de adivinar qué puede ser eso?
We have to intuit for ourselves.	Tenemos que intuirlo nosotros mismos.
My years of experience allow me to intuit how it is going to work.	Mis años de trabajo me permiten intuir lo que va a pasar.
Thus the movements of the chair are very simple and easy to intuit.	De esta forma los movimientos de la silla son muy sencillos y fáciles de intuir.
To detain ourselves; to intuit a sense of the past and the future of our contingent image-state.	Mantenernos en él para intuir la sensación del pasado y el futuro de nuestra contingente imagen-estado.
You need to be able to intuit what comes next and put your approach into the mix.	Necesitan ustedes estar dispuestos a intuir lo que viene después y poner su aproximación a la mezcla.
All of this is old wisdom which many today are beginning to intuit and apply to their lives.	Todo esto es sabiduría antigua, la cual muchos están empezando a intuir y a aplicar en sus vidas.
From the beginning one can begin to intuit how different, compared with other exhibitions, the experience will be.	Desde el principio, es posible comenzar a intuir lo diferente que será la experiencia comparada con otras exposiciones.
Yes I definitely came away with an ability to intuit peoples' feelings, and understand their emotional logic.	Si Definitivamente me aventajé en mi capacidad de intuir los sentimientos de las personas y comprender su lógica emocional.
I have just retired from Psychotherapy and I seemed to have an innate ability to intuit their unconscious process.	Recién me he retirado de la Psicoterapia y parece que tengo una habilidad innata para intuir su proceso inconsciente.
We inhabit the mind, body and spirit which work collectively to intuit things and respond, protecting us and keeping us safe.	Habitamos la mente, el cuerpo y el espíritu que trabajan en conjunto para intuir cosas y responder, protegiéndonos y manteniéndonos a salvo.
Influences to which are added Joy Division, Radiohead or even Serrat and to intuit in a sound that never ceases to be personal.	Influencias a las que se suman Joy División, Radiohead o incluso Serrat y que se intuyen en un sonido que no deja nunca de ser personal.
In the midst of our daily routine, you have given us a moment of meditation and prayer, enabling us to intuit the harmonies of Heaven.	En medio de las actividades diarias, nos habéis ofrecido un momento de meditación y de oración, haciéndonos intuir las armonías del Cielo.
His paint reveals the interior and allows the spectator to intuit an immaculate, carnal depth that is related to the fineness of the canvas, without frame or artifice.	Su pintura transparenta el interior y deja intuir una profundidad inmaculada, carnal, que se relaciona con el fino grosor del lienzo, sin marco ni artificio.
The parts of the animal's body are distributed over a plane, redefining the positions between them but maintaining certain relations that allow us to intuit their original volumetric shape.	Las partes del cuerpo del animal se distribuyen en el plano redefiniendo las posiciones entre ellas pero manteniendo ciertas relaciones que nos permiten intuir su forma volumétrica original.
When we turn to this horizon, we discover that our imagination falls short, hardly able to intuit the splendour of a mystery which surpasses our senses.	Cuando nos dirigimos hacia este horizonte, nos damos cuenta de que nuestra imaginación se detiene, revelándose apenas capaz de intuir el esplendor del misterio que supera nuestros sentidos.
Rather, it is necessary to intuit it, especially on the basis of the expression which precisely defines as adultery what man has committed in his heart with his look.	Más bien, es necesario intuirlo, basándonos sobre todo en la expresión que define precisamente adulterio lo que el hombre cometió en su corazón con la mirada.