to indicated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Circulation in the WTO building will be limited to indicated areas.	La circulación en interior del edificio de la OMC estará limitada a determinadas zonas señalizadas.
The ability to respond to indicated stimuli, organicity, creativity and the level of effort will be evaluated.	Se evaluará la capacidad de respuesta ante estímulos indicados, la organicidad, creatividad y el nivel de esfuerzo.
Note: The symbol > is used in the present table to indicated that the actual percentages are greater than the percentages quoted.	Nota: En el presente cuadro, el símbolo > denota que los porcentajes reales son más altos que los que se indican.
It builds in power switch for power saving, 9 LED lights to indicated wiring connection on both remote and master unit.	Incorpora un interruptor de encendido para ahorro de energía, 9 luces led para la conexión de cableado indicada tanto en la unidad remota como en la unidad maestra.
Unlock the unit by rotating the base clockwise (according to indicated direction shown on the unit) to set it to unlocked position when you start to use it.	Desbloquee la unidad girando la base hacia la derecha (según la dirección indicada mostrada en la unidad) para fijarla en la posición desbloqueada cuando comience a usarla.
The degree of patient satisfaction plays a significant role in fostering the use of health care services, in developing the physician-patient relationship and in adhering to indicated treatments.	La satisfacción de los pacientes juega un importante papel en el mantenimiento de la utilización de los servicios de salud, en la continuidad de la relación médico-paciente y en la adherencia a los tratamientos indicados.
To indicated doses, the product is not toxic and does not produce seconday local or general effects.	A las dosis indicadas, el producto carece de toxicidad y no produce efectos secundarios locales o generales.
Drilling is designed to increase resource confidence to Indicated level and provide further data for preliminary mining studies.	La perforación está diseñada para incrementar la confiabilidad de los recursos a nivel Indicado y proveer más información para estudios de mina preliminares.
The drill program is focused on confirming the high-grade zone within the pit area defined by AMEC in their NI43-101 report and has the objective of upgrading the resource category from Inferred to Indicated.	El programa de perforación está enfocado en la confirmación de recursos en la zona definida como de Alta Ley, según lo definido por AMEC en su informe NI43-101, con el objetivo de mejorar la categoría desde recurso de Inferido hasta recurso Indicado.
The drill program will focus on the high-grade pit defined in the NI 43-101 report prepared by AMEC with the objective of confirming the high-grade zone and upgrading the resource category from Inferred to Indicated.	El programa de perforación se enfocará en el área definida como de alta Ley, según lo definido en el informe NI 43-101, preparado por AMEC. El objetivo es confirmar la zona de alto ley y mejorar la categoría de recurso de Inferido a recurso Indicado.
Euro-denominated loans granted by other MFIs to indicated subcategories of “other residents”	Préstamos denominados en euros concedidos por otras IFM a las subcategorías indicadas de “otros residentes”
Euro-denominated loans granted by other MFIs to indicated sub-categories of ‘other residents’	Préstamos denominados en euros concedidos por otras IFM a las subcategorías indicadas de «otros residentes»
Product is not toxic if it is used according to indicated dose.	A las dosis indicadas, el producto no es tóxico.
It would therefore like the Special Representative to indicated how she planned to address the situation.	Convendría, pues, que la Representante Especial indicara cómo se propone abordar la situación. La Sra.
The additional bedroom in the case of the capacity for 6 people can be, either two beds, double bed or bunk bed, according to indicated capacity.	El dormitorio adicional en el caso de la capacidad para 6 personas puede ser, bien dos camas, cama doble o litera, según capacidad indicada.
The 260-day cycle repeated a series of 20-day-names, with a number from 1 to 13 prefixed to indicated where in the cycle a particular day occurred.	El ciclo de 260 días repite una serie de 20 nombres para los días, con un número prefijo del 1 al 13, para indicar en qué parte del ciclo se produce un día específico.
Drilling is planned in 2010 to expand and upgrade the resource category from inferred to indicated as well as to carry out engineering and environmental studies to support a Preliminary Economic Assessment.	La perforación está planificada en 2010 para ampliar y mejorar la categoría de recurso de inferido a indicado así como realizar estudios de ingeniería y medioambientales para apoyar una Evaluación Económica Preliminar.
Four drills continue working at the Cotabambas Project and are engaged in step-out, exploration and infill drilling targeting continued growth of the resource and upgrade to indicated and measured categories.	Cuatro maquinas perforadoras continúan trabajando en el Proyecto de Cotabambas en trabajos de exploración y de relleno con el objetivo de seguir incrementando la cantidad de recursos y elevar la categoría hacia indicados y medidos.
To indicated doses, it does not produce adverse effects in bovine and porcine, because the main neurotransmisor to peripheral level in mammals is Acetylcoline and not GABA, which ensures a high safety margin to the professional technician when administering the product.	A las dosis recomendadas, no produce efectos adversos en bovinos y porcinos puesto que el neurotransmisor principal a nivel periférico en mamíferos es la Acetilcolina y no el GABA, lo que proporciona un alto margen de seguridad al técnico a la hora de administrar el producto.