immerse oneself

Diccionario
Ejemplos

One of the basic requirements for spiritual progress is to immerse oneself in spiritually pure activities and thoughts.	Uno de los requisitos básicos para el progreso espiritual es sumergirse en actividades y pensamientos espiritualmente puros.
No magical formulas are needed; it is sufficient to immerse oneself in the aura of a purified spirit.	No se necesitan de fórmulas mágicas; es suficiente sumergirse en el aura de un espíritu purificado.
Working alongside the weavers is a unique opportunity to immerse oneself in the local culture.	Trabajar junto a los tejedores es una oportunidad única para sumergirse en la cultura y conversar con los lugareños.
It is not easy to refuse certain external pleasures and to immerse oneself in profound and silent inner joy.	No es fácil rechazar algunos placeres exteriores y sumergirse en la alegría interior, profunda y silenciosa.
Hotel Eden provides the perfect cultural ambiance to immerse oneself in the sights, tastes, and sounds of this enchanting city.	Hotel Eden brinda el ambiente cultural perfecto para sumergirse en las vistas, los sabores y los sonidos de esta ciudad encantadora.
I think that it's better to immerse oneself in a culture and practice that match one's own sensibility.	Creo que es mejor que las personas se sumerjan en una cultura y practiquen lo que coincida con su propia sensibilidad.
Thus, dialogue creates a space which allows one to immerse oneself in one's own religious beliefs encouraged through the perspective of the other.	El diálogo crea un espacio que le permite a cada uno profundizar su propia fe religiosa, estimulado a través de la perspectiva del otro.
For this reason this work can not be seen from outside, but can be converted into atmospheres to live in, areas to immerse oneself in.	Por este motivo este trabajo no puede ser visto desde fuera, sino que se convierte en atmósferas para habitar, espacios para sumergirse.
You have to go all over the street, more than once and at different moments of the day to immerse oneself in all its variants.	Hay que recorrela de principio a fin, más d euna vez y a distintas horas del día para empaparse de todas las variantes que ofrece.
Part of human maturity is also to be able to immerse oneself in the mentality and legitimate aspirations of the community in which one carries out one's service.	Forma parte también de la madurez humana la capacidad de penetrar en la mentalidad y legítimas aspiraciones de la comunidad donde se realiza el servicio.
Located in the Via Salaria, the main axis of the Roman traffic, 7 Grammi is already a unique place to immerse oneself in the typical Italian cuisine.	Ubicado en la Vía Salaria, el eje principal del tráfico romano, el 7 Grammi es ya un lugar único en el que sumergirse en la gastronomía típica italiana.
The garden and woods which surround the monastery offer a rare possibility to immerse oneself in silence and contemplation, fundamental conditions for this first phase of discernment.	El grande jardín y el bosque que rodean el convento ofrecen una oportunidad única para sumergirse en el silencio y en la contemplación: componentes básicos en ésta primera fase de discernimiento.
To walk up and down its picturesque pedestrian streets, discovering buildings that highlight its Indigenous, French and English influences, is to immerse oneself in the rich culture of Québec.	Vaya a conocer la rica cultura de Quebec, explore sus pintorescas calles empedradas, sus pendientes y descubra hermosos edificios que atestiguan sus influencias aborígenes, francesas e inglesas.
Particularly for actors, the only way to learn how to use and pronounce slang words and expressions is to immerse oneself completely in an environment where the language is spoken.	Específicamente para los actores, el único método para usar y pronunciar la jerga y expresiones correctamente, consiste en introducirse completamente en el ambiente en el que se habla el idioma.
The highly desirable top quality accommodation is located on Via Nazionale, one of the main thoroughfares in Rome and a great place to immerse oneself in the fascinating history of Rome.	El altamente deseado alojamiento de gran calidad se halla en la Via Nazionale, una de las vías públicas principales de Roma y un lugar ideal para sumergirse en la fascinante historia de Roma.
There is a dynamic link between engaging the feel and flow of life and being compelled to immerse oneself in and draw from what Avakian is bringing forward; and visa versa.	Existe una relación dinámica entre interactuar con el sentir y el fluir de la vida y verse impelido a sumergirse en lo que Avakian está desarrollando y aprender de ello, y viceversa.
Hidden away among luxuriant Atlantic forest, the Refúgio dos Falcões is an ideal place to immerse oneself in the beauty of nature and indulge in natural spa treatments that restore the body to health and vitality.	Escondido dentro de un exuberante bosque del Atlántico, el Refúgio dos Falcões es un lugar ideal para sumergirse en la belleza de la naturaleza y consentirse con tratamientos de spa que restaurarán su cuerpo dándole salud y vitalidad.
To visit the Dalí Theatre-Museum in Figueres is to immerse oneself in Dalí's universe, in the evolution and understanding not only of his work but also of the history of art, to which he constantly refers, in a profound respect for tradition.	Visitar el Teatro-Museo Dalí de Figueres es sumergirse en el universo de Dalí, en la evolución y la comprensión de su obra, pero también de la historia del arte, a la que hace constante referencia con un inmenso respeto de la tradición.