to immerse myself

Traductor
Ejemplos

I must confess that in that moment, the only way I could think to carry on was to immerse myself in business.	Debo confesar que, en ese momento, la única manera que se me ocurrió para continuar era sumergirme en los negocios.
Faced with this project awaiting me in the not too distant for the future, I had to double my commitment to immerse myself–in the few months I had–to learn the dynamics of the parish.	Ante tal proyecto que me deparaba el futuro no muy lejano, fue una exigencia doble para mí el meterme de lleno –en los pocos meses que tenía– en la dinámica de la parroquia.
And I like to immerse myself in my topics.	A mí me gusta ahondar en mis temas.
I can't afford to immerse myself in facts.	No puedo enfrascarme en los hechos.
Practice is to immerse myself in love.	Practicar es sumergirme en el amor.
I would love to immerse myself in your culture and learn some of your language.	Me encantaría sumergirme en su cultura y aprender algo de su idioma.
I want to immerse myself in the culture.	Quiero mezclarme con la cultura.
I just want to immerse myself in life again, do you understand?	Quiero sumergirme una vez más en ella, ¿entiendes? Sí, lo entiendo.
I just want to immerse myself in you, just completely imm— Well, you have a long way to go.	Quiero sumergirme en ti, completamente. Bueno, todavía te queda mucho.
One of the workshops I attended at MWXX allowed me to immerse myself in the world of interpretive media.	Uno de los talleres que realicé en MWXX me sirvió para adentrarme en el mundo del interpretive media.
Whenever I have a moment to myself, I love to immerse myself in music, history books and sports.	Cuando tengo un momento para mí, me encanta sumirme en la música, los libros de historia y los deportes.
Reading about Mandela's tribal upbringing and heritage was an opportunity to immerse myself in a culture different from my own.	Leer sobre la tribal crianza de Mandela y acerca de su herencia, fue una oportunidad para sumergirme en una cultura diferente de la mía.
It is a great pleasure to immerse myself into this poetic ambiance, among these men and women writers and artists from all over the world.	Me da un gran placer sumergirme en este medio ambiente poético, entre estos hombres y estas mujeres escritores/as y artistas de todas partes del mundo.
I want to immerse myself in Krishna consciousness and feel that this very well could be the path I have been searching for years.	Deseo volverme inmersa en la conciencia de Krishna y sentir que muy bien este podría ser el sendero que he estado buscando por años.
Right now, I have a lot of work to do for my degree and find it very difficult to find ways to immerse myself in the language.	Ahora mismo tengo un montón de trabajo que hacer para graduarme y me resulta difícil encontrar momentos para sumergirme en el idioma.
This current opportunity also offered me a chance to immerse myself in one of the greatest challenges states across the world are facing—forced migration.	Esta oportunidad también me ofreció la posibilidad de involucrarme en uno de los desafíos más grandes que los Estados alrededor del mundo enfrentan –la migración forzada.
This has been another experience which allowed me to immerse myself deep into the spirituality of the congregation, with its history and foundation as well as its internationality.	Esta experiencia me permitió profundizar más en la espiritualidad de la congregación, en su historia y fundación como también en su internacionalidad.
There is so much swirling in my head, but being in nature gives me the serenity to be able to immerse myself in any upcoming change with grace, courage and peace.	Hay tantos desafios, pero estar en la naturaleza me da la serenidad de poder sumergirme en cualquier cambio futuro con gracia, coraje y paz.
Over the course of my 35 years in fragrance creation, I have had the opportunity to immerse myself in a multitude of diverse styles, artistic inspirations and brand universes.	Durante el trascurso de mis 35 años creando fragancias, tuve la oportunidad de sumergirme en una multitud de diversos estilos, inspiraciones artísticas y universos de marcas.
There is no dialogue in the whole film, but watching it on a large screen, especially with a projector, allowed me to immerse myself into the environment.	No hay ni un solo diálogo en toda la película, pero verla en una pantalla grande, sobre todo con un proyector, me permitió sumergirme en el ambiente de la película.