hypothesize

It seems reasonable to hypothesize that improved nutrition could offset some of the worst effects of PM2.5 inhalation.	Parece razonable pensar que una alimentación más sana puede contrarrestar algunos de los peores efectos de la inhalación de PM2,5.
To hypothesize the existence of a square root of minus one and call it imaginary does not asuage the skepticism of the student.	Presumir la existencia de una raíz cuadrada del menos uno y llamarla imaginaria no asuage el escepticismo del estudiante.
To hypothesize the existence of a square root of minus one and call it imaginary does not assuage the skepticism of the student.	Presumir la existencia de una raíz cuadrada del menos uno y llamarla imaginaria no asuage el escepticismo del estudiante.
To hypothesize the opposite, that is, the obligation to provide positive proof of the validity of the respective acts, would mean exposing the subjects to a demand that would be almost impossible to achieve.	Suponer lo opuesto, es decir, el deber de ofrecer la prueba positiva de la validez de los actos respectivos, significaría exponer a los sujetos a una exigencia prácticamente imposible de cumplir.
Despite your antimemetic nature, the Foundation has been able to hypothesize a number of your properties.	A pesar de su naturaleza antimemética, la Fundación ha podido formular hipótesis sobre varias de sus propiedades.
I'd like to hypothesize, that a society that produces many tortured also produces many torturers.	Me gustaría plantear la hipótesis de que una sociedad que produce muchas personas torturadas también produce muchos torturadores.
Ask students to hypothesize about this question using the background knowledge from the previous step and the video.	Pida a los estudiantes que planteen hipótesis sobre esta pregunta utilizando conocimiento del paso anterior y el video.
The foregoing has led researchers to hypothesize that leptin resistance could be the cause of OHS.	Todo lo anterior ha llevado a considerar que la resistencia a la leptina puede ser la causa del SHO.
The first step is to hypothesize the permanent establishment as a separate legal entity using functional and factual analysis.	La primera consiste en considerar hipotéticamente que el establecimiento permanente es una entidad jurídica separada utilizando análisis funcionales y fácticos.
It implies to hypothesize, to some extent, how much the sorption level is for each variety. Chairman OK.	Supone formular una hipótesis, en cierta medida, respecto al nivel de sorción que corresponde a cada variedad.
Ask students to hypothesize what would happen if the quantity of carbon dioxide in the bottle were to increase.	Pídales que generen una hipótesis de que ocurriría si se incrementara la cantidad de dióxido de carbono en la botella.
It also seems reasonable to hypothesize that ginkgo might interact with blood-thinning drugs, amplifying their effects on coagulation.	Parece razonable plantear la hipótesis de que el ginkgo también podría interactuar con los medicamentos adelgazadores de la sangre, amplificando sus efectos sobre la coagulación.
Every year the ecological footprint due to packaging is too high to hypothesize a future that goes in this direction.	Cada año, la huella ecológica debido a los envases es demasiado alta como para plantear la hipótesis de un futuro que vaya en esta dirección.
The process of adjoining an element seems to hypothesize the existence of something for which there may be considerable doubt about its existence.	El proceso de colindar un elemento se parece presumir la existencia algo para la cual puede haber duda considerable sobre su existencia.
It is possible to hypothesize that, p53 would induce lysosomal destabilization in the absence of LRBA, and therefore, trigger apoptosis in lymphocytes.	Se podría plantear la hipótesis que en ausencia de LRBA, p53 induce desestabilización lisosomal y como consecuencia la apoptosis en linfocitos.
Bihari was the first to hypothesize that we can trick the body into making more endorphins by giving a very low dose of naltrexone.	Bihari fue el primero en hipotetizar que podemos engañar al cuerpo para que haga más endorfinas al dar una dosis muy pequeña de naltraxona.
Perhaps it is not a far-fetched idea to hypothesize that the aliens play the role of the mythical Cupid and his arrow.	Tal vez no es una idea traída por los cabellos hacer la hipótesis de que los alienígenas juegan el rol del mítico Cupido y su flecha.
This led the GEB to hypothesize that although immigrants attain a high level of education, they often manage low paid jobs.	Esto condujo a que el GEB planteara la hipótesis de que, si bien los inmigrantes poseen un alto nivel educativo, por lo general obtienen trabajos mal remunerados.
It seems reasonable to hypothesize that misoprostol-induced contractions could result in a range of defects that are initiated by vascular disruption of the fetal–placental unit.	Es razonable proponer que las contracciones inducidas por el misoprostol pueden ocasionar una serie de defectos que se inician en la alteración de la unidad feto-placentaria.
He wondered if this might be because it had not been fertilized, and this led him to hypothesize that there might well be male and female plants.	Se preguntó si ésto quizás sería porque no se había fertilizado, y ésto le llevó a formular la hipótesis de que quizás existen plantas masculinas y femeninas.