hold open

Diccionario
Ejemplos

Another method is to hold open, public primaries.	Otro método es celebrar elecciones primarias abiertas y públicas.
The Campamento Internacional continues to hold open meetings.	El Campamento Internacional sigue manteniendo reuniones abiertas.
This procedure is done to hold open a previously blocked artery in the heart.	Este procedimiento se realiza para mantener abierta una arteria del corazón que estaba obstruida.
I think that it is in our interest to hold open dialogue with all the parties concerned in Algeria.	Creo que tenemos interés en que haya un diálogo abierto entre todas las partes interesadas en Argelia.
Watch the bike, If you had the courage to hold open, She broke you, but she never broke.	Reloj de la bicicleta, Si tuvieras el coraje de mantener abierto, Ella se le rompió, pero ella nunca se rompió.
Without better security, reconstruction will certainly stall, and we will find ourselves struggling to hold open and credible elections.	Sin mejorar las cuotas de seguridad, la reconstrucción se paralizará, y nos veremos luchando para lograr unas elecciones abiertas y creíbles.
Stents and tubes—This involves the insertion of a variety of temporary and permanent stents and tubes devised to hold open the urethra.	Estents y tubos - la inserción de una variedad de estents y tubos temporales y permanentes concebidos para mantener abierta la uretra.
To prevent this from happening, the dentist may recommend a space maintainer to hold open the space left by the missing tooth.	Para evitar que esto ocurra, el dentista podrá recomendar un mantenedor de espacio para mantener abierto el espacio que ha dejado el diente perdido.
The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Commission wished to hold open meetings under the Burundi configuration.	El Presidente dice que, si no hay objeciones, entenderá que la Comisión desea que las reuniones de la configuración de Burundi sean públicas.
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Commission wished to hold open meetings under the Guinea-Bissau configuration.	La Presidenta dice que, si no hay objeciones, entiende que la Comisión desea que las reuniones de la configuración encargada de Guinea-Bissau sean públicas.
A call was made for the sanctions committees to hold open recorded meetings and to include information such as that referred to above in their reports.	Se formuló un llamamiento para que los comités de sanciones celebraran reuniones públicas con actas y que incluyeran informaciones tales como las mencionadas anteriormente en sus informes.
The committees themselves were adopting a more proactive approach to improving their working methods, and several treaty bodies had begun to hold open forums with States parties.	Los mismos comités están tratando de perfeccionar sus métodos de trabajo y varios órganos de tratados han empezado a celebrar reuniones abiertas con los Estados partes.
These cases include, inter alia, its reluctance to hold open debates on a number of very important issues and its restriction of participation in some open debates.	Estos casos incluyen la renuencia a celebrar debates abiertos sobre algunas cuestiones de gran relevancia y la restricción de la participación en algunos debates abiertos, entre otros.
In cardiology, a stent is a tiny mesh tube made of artificial materials that acts as a kind of scaffolding to hold open an artery that has become blocked.	En cardiología, una endoprótesis es un diminuto tubo de malla fabricado con materiales artificiales que actúa como una estructura para mantener permeable una arteria que se ha obstruido.
The briefings have been useful in giving all Member States an opportunity to review developments in that sensitive region of the Middle East and to hold open debates on a range of other issues.	Estas presentaciones han sido útiles porque han brindado a todos los Estados Miembros la oportunidad de examinar los acontecimientos en regiones delicadas del Oriente Medio y de celebrar debates públicos sobre muchas otras cuestiones.
A Knowledge Café brought together young people, and particularly women, to hold open conversations to envision alternatives to current international environmental rhetoric and solve challenges in conservation and climate change.	Un Café del Conocimiento unió a la gente joven, y en particular a las mujeres, para conversar abiertamente sobre alternativas a la actual retórica ambiental internacional y resolver los desafíos del cambio climático y la conservación.
They not only politely cooperated in organizing the visit, but were also open to hold open and frank conversations about the situation of migrant workers and their families in Mexico.	Éstas no solo colaboraron gentilmente en la organización de la visita, sino que se mostraron llanas a sostener conversaciones abiertas y francas sobre la situación de los trabajadores migratorios y los miembros de sus familias en el país.
According to the experts of the ADAC, the custom to hold open some doors to watertight estate it is not from underrating from the point of view of the risk for safety of the ship.	Abierto no es según los expertos de la ADAC, la costumbre de tener alguna puertas a capacidad estanca de infraponder del punto de vista del riesgo para la seguridad de la nave.
I would therefore like to suggest that every effort be made to hold open debates rather than open briefings, so that non-member countries are given the opportunity to ask questions and to make their views known.	Por tanto, deseo proponer que se haga todo lo posible para celebrar debates públicos, y no exposiciones informativas públicas, con el fin de que los países no miembros tengan la oportunidad de hacer preguntas y dar a conocer sus opiniones.
It is managed by the Nederlander Concerts company. It is one of LA's cultural icons and it has been chosen many times by the 'Pollstar Magazine' as the best place to hold open air shows in the United States.	Administrado por la compañía Nederlander Concerts, es uno de los iconos culturales de Los Ángeles y ha sido designado en numerosas ocasiones por la revista 'Pollstar Magazine' como el mejor lugar para la celebración de espectáculos al aire libre de Estados Unidos.