hold on to

No, you tell Kelsey to hold on to these just in case.	No, dile a Kelsey que las guarde por si acaso.
Is it wrong to hold on to that kind of hope?	¿Está mal tener ese tipo de esperanza?
I hope you got something to hold on to, the ground's shaking.	Espero que tengan de dónde agarrarse, el suelo tiembla.
Because you need to hold on to that job.	Porque necesitas conservar ese trabajo.
Just enough to hold on to life a little longer.	Lo suficiente para aferrarme a la vida un poco más.
Then comes the battle to hold on to the facts.	Luego viene la batalla para aferrarse a los hechos.
Remember that they are desperate to hold on to their power.	Recuerden que ellos están desesperados por aferrarse a su poder.
You don't have to hold on to this guilt forever, Fran.	No tienes que aferrarte a esa culpa para siempre, Fran.
Just enough to hold on to life a little longer.	Lo suficiente para aferrarme a la vida un poco más.
Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.	Nuestros negociadores tienen que aferrarse a la resolución 2009.
They are driven by their desperation to hold on to the Earth.	Están impulsados por su desesperación de aferrarse a la Tierra.
In a place where there is nothing to hold on to	En un lugar donde no hay nada de que aferrarse
So i'm just trying to hold on to some hope.	Así que solo intento aferrarme a algo de esperanza.
But you don't have to hold on to feeling that way.	Pero no tienes que aferrarte a sentirte de esa manera.
At least, he tries to hold on to his clarity.	Al menos, trata de aferrarse a su claridad.
A calendar can give you something to hold on to.	Un calendario puede darle algo en que aferrarse.
He doesn't want to hold on to her for himself.	No quiere aferrarse a ella por sí mismo.
Like it or not, we have to hold on to our apartment.	Nos guste o no, tenemos que quedarnos con nuestro apartamento.
You only need to hold on to the rope and climb.	Solo tienen que sujetarse a la cuerda y subir.
I'd like to hold on to something, if you don't mind.	Me gustaría agarrarme a algo, si no le importa.