hoard

They love to hoard and gather all forms of wealth to themselves.	Les encanta acumular y reunir todas las formas de riqueza para sí mismos.
We're not to hoard it.	No es para que lo acaparemos.
Powered by flash technology, SSD is the best storage device for computers to hoard data.	Desarrollado por la tecnología flash, SSD es el mejor dispositivo de almacenamiento para que las computadoras almacenen datos.
The way of the dark cabal is to hoard untold wealth and create a false sense of limited money supply.	El camino de la cábala oscura es acumular una riqueza incalculable y crear una falsa sensación de oferta limitada de dinero.
But the Brahmin tries to fill his girdle with gold and to hoard his treasures under the threshold of his house.	Mas el brahmín trata de llenar su cinturón con oro y acumular sus tesoros bajo el umbral de su casa.
There is nothing noble about allowing super-rich families to hoard illegitimate wealth that was pilfered from the enslaved and conquered.	No hay nada de nobleza en permitir que las familias de súper-ricos acumulen riquezas ilegitimas que fueron hurtadas del hombre conquistado y esclavizado.
Devoid of sentiments of universal love, some people know only to hoard wealth and to add to it by lending it out on interest.	Algunas personas desprovistas de sentimientos de amor, solo saben acumular riqueza y multiplicarla con la usura e intereses bancarios.
If we learn not to hoard irritation, and timely emptying of the tank, then make a big step towards avoiding the onset of serious illnesses.	Si aprendemos a no ahorrar la irritación y oportuna vaciar el depósito, haremos un gran paso para la prevención de la ocurrencia de graves enfermedades.
Most existing store rooms are improperly stocked, because the nature of maintenance personnel is to hoard critical individual parts and supplies until it is necessary to overhaul the entire system.	Más cuartos de la tienda existentes se abastecen inadecuadamente, porque la naturaleza de personal de mantenimiento es acumular partes individuales críticas y suministros hasta que sea necesario reparar el sistema entero.
Only the one that lives with a certain austerity, without being enslaved for the desires of possessing and to hoard, is capable of enjoying really the things and to reach a lasting happiness.	Solo el que vive con una cierta austeridad, sin esclavizarse por los deseos de poseer y atesorar, es capaz de disfrutar realmente las cosas y alcanzar una felicidad duradera.
Then in the early 1990s, the International Monetary Fund and the neoliberal Honduran government inaugurated an agrarian policy that gave a green light to the landowners to hoard the campesinos' lands.	Después, al principio de los '90, el Fundo Monetario Internacional y el gobierno neoliberal hondureño inauguraron una política agraria que daba luz verde a los terratenientes para el acaparamiento de la tierra de los campesinos.
Nurture and accumulate the energy of love within you, so that you can share it, not to have it as if you need to keep it; you are love, you do not need to hoard it.	Cultiva y acumula la energía del amor dentro de ti, de modo que se pueda compartir, no lo tienes, como si lo necesitaras mantenerlo, eres el amor, no es necesario que lo atesores.
We've been asked not to hoard; if we do, the stores will run out of provisions.	Nos han pedido que no acaparemos provisiones; de lo contrario, las tiendas se quedarán sin ellas.
To hoard earthly goods is to deprive others of what naturally belongs to them.	Juntar bienes terrenales es quitar a otros lo que les pertenece naturalmente.
Humans tend to hoard because we worry about our families.	Los humanos tienden a acumular riquezas porque nos preocupamos por nuestras familias.
Well, uh, we don't want to hoard all of your time.	Bueno, uh, no queremos acumular todo su tiempo.
The sun and the stars are for no one to hoard	El sol y las estrellas no son par una persona.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.	Es habitual que las compañías aéreas acaparen franjas horarias de los aeropuertos.
There has always been a tendency to hoard things within my family.	En mi familia siempre hubo una tendencia a acumular.
Forgive me then the avarice to hoard them.	Perdóname entonces la avaricia de acumularlos.