tesoro

Belmond Las Casitas es el tesoro escondido del Perú.	Belmond Las Casitas is the hidden treasure of Peru.
Ayuda Héctor recuperar el tesoro perdido del Mar Arábigo.	Help Hector recover the lost treasure of the Arabian Sea.
Atman, Brahman o el Ser Supremo es el tesoro oculto.	Atman or Brahman or Supreme Self is the hidden treasure.
Beka, eso es una hora y media para cazar el tesoro.	Beka, that's an hour and a half of treasure hunting.
Organizar reliquias y descubre el tesoro antiguo, artefactos, civilización maya.	Arrange relics and uncover the ancient treasures, artifacts, Mayan civilization.
¿Cuál es el tesoro más valioso para ustedes y para mí?	What is the most precious treasure for you and me?
Si encuentra el tesoro escondido, puede ganar un premio adicional.	If you find the hidden treasure, you can win an additional prize.
Encuentra el camino hasta el tesoro perdido del templo.	Find the way to the lost treasure of the temple.
Encontrar el tesoro real requiere un contacto proximal, tangible.	Finding the actual treasure requires a proximal, tangible engagement.
Estamos ofreciendo el tesoro más precioso del Krishna bhakti a todos.	We are offering the rarest treasure of Krishna bhakti to everyone.
¿De verdad crees que vas a encontrar el tesoro hundido?	Do you really think you'll find the sunken treasure?
Debe su nombre al secretario Kamerlengo (Camerarius), el tesoro de Venecia.	It was named after clerk Kamerlengo (Camerarius), the Venetian treasury.
Este es el tesoro que se encuentra en las Escrituras.	This is the treasure that is found in the Scriptures.
Y tienes un mapa de dónde está enterrado el tesoro.	And you have a map where the treasure is buried.
Mis jóvenes amigos, llenen el tesoro de su espíritu.	My young friends, fill up the treasury of your spirit.
Si conoce la región, todo el tesoro está aquí.	If you know the region, all the treasure is here.
Varios premios se ocultan en una tarjeta con el tesoro.	Several batches are hidden in a card with the treasure.
Ninguno puede localizar el tesoro sin la ayuda de los otros.	None can locate the treasure without the help of others.
Esta conciencia es el tesoro que nos llevamos con nosotros.	This consciousness is the treasure which we carry along with us.
De hecho, solo tenemos dos días para encontrar el tesoro.	In fact, we've only got two days to find the treasure.