heed

Francis Collins and BioLogos would do well to heed his advice.	Francis Collins y BioLogos deberían seguir este consejo.
You've yet to heed any of my suggestions.	Todavía no has atendido ninguna de mis sugerencias.
I think we need to heed his advice.	Creo que necesitamos seguir su consejo.
Unfortunately, the parties have yet to heed their call.	Lamentablemente, aún está pendiente que las partes presten atención a ese llamamiento.
To struggle and not to heed to the wounds.	Para luchar sin pensar en las heridas.
A particular appeal we have to heed is that of preparing competent treasurers and administrators.	Debemos atender de un modo particular la preparación de tesoreros y administradores competentes.
Delegations encouraged UNDP to heed the findings and recommendations that had emerged from the investigations.	Las delegaciones alentaron al PNUD a que tuviera presentes las conclusiones y recomendaciones emanantes de las investigaciones.
Once more, we would do well to heed his advice.	Una vez más, haríamos bien en atender sus consejos.
It's important to heed those warnings to avoid side effects.	Es importante prestar atención a esas advertencias para evitar efectos secundarios.
I'm here to heed your call for a roommate!	¡Estoy aquí para responder a tu llamado por un compañero!
I'm here to heed your call for a roommate!	¡Estoy aquí para responder a tu llamado por un compañero!
We fail to listen and to heed the Word that is preached.	Fallamos en escuchar y obedecer la Palabra que es predicada.
The past will not allow you to heed the present.	El pasado no os permitirá prestar atención al presente.
Gov. Jay Nixon refused to heed this demand.	El gobernador Jay Nixon rehusó prestar atención a esta demanda.
The key is that we need to heed the instruction.	La clave es que tenemos que prestar atención a la instrucción.
Ah! I had to heed the call of nature, okay?	Tuve que escuchar la llamada de la naturaleza, ¿Vale?
We need to heed His Spirit and follow His guidance.	Debemos prestar oído a Su Espíritu y seguir su guianza.
We need to heed the wisdom of the Lord.	Tenemos que prestar atención a la sabiduría del Señor.
You'd do well to heed his lesson, girl.	Harías bien en prestar atención a su lección, chica.
How could he fail to heed their advice?	¿Cómo podría él no poder prestar atención a su consejo?