to have balance

Traductor
Ejemplos

For that, one has to have balance, balance means moderation.	Para ello uno ha de tener equilibrio. Equilibrio significa moderación.
Both sides are needed in order to have balance in life.	Los dos lados se necesitan para tener balance en la vida.
But again, one has to have balance.	Pero de nuevo uno tiene que tener equilibrio.
I choose to have balance and harmony again.	Elijo tener equilibrio y armonía de nuevo.
They then sought to have balance, even in the leadership of the groups.	Después se buscó tener un balance, incluso en el liderazgo de los grupos.
The key is to have balance.	La clave es tener equilibrio.
It's important to have balance between the songs, so that every song got a certain feeling.	Es importante tener balance entre las canciones, así cada corte tiene un cierto sentimiento.
If we want to be competitive, we've got to have balance in our legal system.	Si queremos ser competitivos, es necesario que haya un equilibrio en nuestro sistema legal.
With common sense we should know how far to go, how far to have balance.	Con el sentido común deberíamos saber hasta dónde llegar y cómo tener equilibrio.
UNCTAD said the UN Treaty Section preferred to have balance in number of states, not votes.	CNUCD dijo que la Seccin de Tratados de las NU prefiere el equilibrio en la cantidad de Estados, no de votos.
It's important in life to have balance because it is that balance that helps you achieve your highest well-being.	Es importante en la vida el tener balance porque es el balance lo que lo ayuda alcanzar su más alto bienestar.
The UNCTAD legal advisor said the UN Treaty Section preferred to have balance in number of states, not votes.	El consejero legal de la UNCTAD dijo que la Sección Tratados de las NU prefiere el equilibrio en el número de estados, y no los votos.
For example, if you struggle to have balance in projects, divvy up tasks before starting the project so that they feel fair and equal.	Por ejemplo, si tienes dificultades para llegar a un equilibrio en los proyectos, puedes dividir las tareas antes de empezar.
My friends it is also necessary to have balance and harmony in every part and step of the spiritual life as well as the outer life.	Mis amigos, también es necesario lograr equilibrio y armonía en cada parte y cada paso tanto de la vida espiritual como de la vida exterior.
Because of this, they need to have balance in their life—time to take care of personal chores and errands, rest, be with friends, or enjoy hobbies.	Por eso, necesitan tener equilibrio en sus vidas: tiempo para atender sus tareas personales y mandados, así como para descansar, estar con amigos o disfrutar de pasatiempos.
Depending on whether you have applied for an overdraft facility at the account opening, you can use the cards immediately or make a transfer first in order to have balance in your account.	Dependiendo si usted ha solicitado un descubierto durante la solicitud de apertura, usted puede usar las tarjetas de inmediato o realiza primero una transferencia para tener dinero en la cuenta.
We live in a society where so many people are sleep deprived, many may not even eat a healthy diet and definitely for many it seems like relaxing isn't even possible but it is a necessity if you are to have balance in life.	Vivimos en una sociedad en donde muchas personas se privan del dormir, muchos quizás ni comen una dieta saludable y definitivamente para muchos parece ser que el relajarse no es posible pero es necesario para usted tener balance en la vida.