Yeah, sure, it's easy to haunt people when you're invisible. | Sí, claro, es fácil asustar gente cuando eres invisible. |
Because sometimes your words can come back to haunt you. | Porque a veces tus palabras se pueden volver en tu contra. |
We think his past came back to haunt him. | Creemos que su pasado se ha vuelto contra él. |
The effects of ecosystem degradation come to haunt us. | Los efectos de la degradación de los ecosistemas nos acechan. |
But a few bad choices would return to haunt them. | Pero varias malas decisiones volverían a conspirar en su contra. |
I'll come back as a crow to haunt you. | Voy a volver como un cuervo en tu contra. |
Somebody to haunt you in your dreams. | Alguien que te persigue en tus sueños. |
I don't want this to haunt me, Paul. | No quiero que esto me persiga, Paul. |
So if I come back to haunt you, you'll know for sure. | Entonces si se vuelve contra ti, lo sabras con certeza. |
I'm going to tell my husband to haunt you. | Le voy a decir a mi marido que se te aparezca. |
In the end his own words came back to haunt him. | Al final sus propias palabras jugaron en su contra. |
I really hope stealing his couch doesn't come back to haunt you. | Realmente espero que robar su sofá no vuelve en tu contra. |
Yes, and a Megalodon Starved to haunt him. | Sí, y un Tiburón que lo persigue. |
I will teach you how to haunt Jonathan's dreams. | Te enseñaré cómo cazar los sueños de Jonathan. |
I don't want the sins of the father to haunt you anymore, Tommy. | No quiero que los pecados del padre te torturen nunca más, Tommy. |
I told you this would come back to haunt us. | Te dije que se volvería en nuestra contra. |
The spectre of nuclear war continues to haunt the world. | El espectro de la guerra nuclear sigue acechando al mundo. |
Past has a way of coming back to haunt you. | El pasado tiene una forma de volver para perseguirte. |
Well, unfortunately, your past has come back to haunt you. | Bueno, desafortunadamente, tu pasado ha vuelto para cazarte. |
Let the storms come to haunt us and hurt us/ | Deje que las tormentas vienen a perseguirnos y nos duelen / |
