to hang up on

And me, not to hang up on me, Jenny.
Y yo te dije que no me colgases, Jenny. No.
That was very rude of you... to hang up on me.
Eso fue muy grosero de tu parte, colgarme a mi.
And I told you not to hang up on me, Jenny.
Y yo te dije que no me colgases, Jenny.
What do you mean, you have to hang up on me?
¿Qué quieres decir con que tienes que colgarme?
You're going to hang up on me now, aren't you?
Vas a colgarme ahora, ¿verdad?
I told you not to hang up on me.
Te he dicho que no me colgaras.
I have felt compelled to hang up on a good few many people today.
Me he visto obligado a colgarle a mucha gente hoy.
Look, I'm so sorry, but I'm gonna have to hang up on you now.
Mira, lo siento mucho, pero voy a tener que colgarte ahora.
That was very rude of you to hang up on me.
Eso fue muy grosero de tu parte, al colgarme. Amigo, ya basta.
Oh, sorry I had to hang up on you.
Siento haber tenido que colgarte.
He didn't have to hang up on him.
No tenía que colgarle.
I just tried to hang up on him.
Solo traté de colgarle.
I didn't mean to hang up on you.
No era mi intención colgarte.
Anyway, I'm going to hang up on you.
En fin, te colgaré.
Railroad crossings with steep approaches can cause your unit to hang up on the tracks.
Los cruces de ferrocarril con subidas muy inclinadas pueden causar que su unidad se quede atrapada en las vías.
In its manufacture were use tesserae of 8mm of natural stone and marble of different colors. It is mounted on a mortar with metal frame ready to hang up on the wall or to be use as a floor covering.
En su fabricación se han utilizado teselas de 8mm de piedras naturales y mármoles de distintos colores. Fijación sobre un mortero con estructura metálica. Preparado para ser colgado en la pared o como pavimento para el suelo.
In its manufacture were use tesserae of 8mm of natural stone and marble of different colors. It is mounted on a mortar with metal frame ready to hang up on the wall or to be use as a floor covering.
En su fabricación se han utilizado teselas de 8mm de piedras naturales y mármoles de distintos colores. Fijado sobre un mortero con estructura metálica. Preparado para ser colgado en la pared o como pavimento para el suelo.
It's to hang up on your wall.
Es para colgar en la pared.
I tried to hang up on this thing.
Traté de colgar esta cosa.
I'll explain one more time, and then I'm going to hang up on you.
Se lo explicaré una vez más, y luego voy a colgar.
Palabra del día
el guion