grow crops

cultivar la tierra

During the same period, however, these farmers would have been able to grow crops other than those for which aid was payable.	Durante el mismo período, sin embargo, estos agricultores habrían podido cultivar productos distintos de aquellos por los que es pagadera la ayuda.
For instance, where is the arable land to grow crops?	Por ejemplo, ¿dónde está la tierra arable para cultivar?
You fight for the right to grow crops in peace.	Luchas por el derecho de sembrar granos en paz.
Very nice and hospitable hosts who used to grow crops from their garden.	Muy agradables y hospitalarios anfitriones que solían cultivar en su jardín.
Because very soon, we'll be able to grow crops in the desert.	Porque muy pronto podremos cultivar en el desierto.
If we are going to grow crops, these crops must feed the people.	Si vamos a cultivar, la cosecha deberá alimentar al pueblo.
You provide farmers with inputs they need in order to grow crops.	Usted provee a agricultores de los insumos que necesitan para cultivar.
I learned how to grow crops, to monitor and manage pests.	Aprendí cómo producir cultivos, cómo monitorearlos y cómo manejar las plagas.
Rain is needed to grow crops.	La lluvia es necesaria para la producción de cultivos.
There would be more droughts making it hard to grow crops.	Habría más sequías por lo que se haría más difícil cultivar maíz.
In fact, 70 percent of today's water is used to grow crops.	De hecho, el 70 % del consumo de agua se utiliza en agricultura.
Organic farming does not use pesticides, chemicals, or genetically modified seeds to grow crops.	La agricultura orgánica no utiliza pesticidas, productos químicos ni semillas genéticamente modificadas para cultivar.
Subsistence farmers around the world depend on rainfall to grow crops.	En todo el mundo, los agricultores de subsistencia dependen de las lluvias para cultivar sus tierras.
Millions of people will starve if we don't find a new way to grow crops.	Millones de personas morirán de hambre si no encontramos una nueva forma de cultivar.
By Mansanobu Fukuoka, based upon doing as little as possible to grow crops.	Por Mansanobu Fukuoka, basado en lo menos que se pueda hacer para mantener cosechas.
Join ancient Scarlett as she races to grow crops, raise animals and produce essential goods.	Unirse a Scarlett antigua como ella las carreras para cultivos, criar animales y producir bienes esenciales.
In warmer climates, it is possible to grow crops of maize and soybeans in the same season.	En climas más cálidos, es posible cultivar maíz y soja en la misma estación.
Widespread looting has left people without the equipment they need to grow crops.	El saqueo generalizado ha dejado a la gente sin los equipos necesarios para el cultivo de cosechas.
Rising sea levels and increased salinity makes it more difficult to grow crops.	El incremento en los niveles del mar y en la salinidad hace que sea más difícil sembrar cultivos.
Marginal land can, of course, be used to grow crops but not in a sustainable way.	Las tierras marginales se pueden utilizar para cultivar plantas, pero no de forma sostenible.