go out with

salir con

People still want to go out with family or friends.	La gente todavía quiere salir con familiares o amigos.
She can't wait to go out with your father again.	No puede esperar para volver a salir con tu padre.
Well, then why don't you want to go out with that girl?	Bueno, entonces ¿por qué no quieres salir con esa chica?
She can't wait to go out with your father again.	No puede esperar para volver a salir con tu padre.
Every girl at this camp wants to go out with him.	Toda chica en este campamento quiere salir con él.
But more importantly, she's only pretending to go out with Maui.	Pero lo más importante, solo está fingiendo salir con Maui.
We might never get another chance to go out with them.	Puede que nunca tengamos otra oportunidad para salir con ellos.
Marc, Melinda wants to go out with you tonight.	Marc, Melinda quiere salir con usted esta noche.
That ain't a good reason not to go out with me.	Esa no es una buena razón para no salir conmigo.
And any guy would be lucky to go out with her.	Y cualquier tío sería afotunado de salir con ella.
She was stupid enough to go out with him.	Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.
Dad, I really want to go out with this girl.	Papá, de verdad quiero salir con esta chica.
How can you want to go out with that guy?	¿Cómo puedes querer salir con ese tipo?
Bobby asked me to go out with him this weekend.	Me pidió que saliera con él este fin de semana.
I must be able to go out with Pilar, without you.	Debo ser capaz de salir con Pliar, sin ti.
Here's your chance to go out with a stud.	Ésta es tu última oportunidad de salir con un tiarrón.
But are you sure she wants to go out with me?	¿Pero estás seguro de que ella quiere salir conmigo?
She didn't want him to go out with other women.	Ella no quería que él saliera con otras mujeres.
You need to go out with someone your own age.	Tienes que salir con alguien de tu edad.
For some reason, Tom still wants to go out with you.	Pero por alguna razón, Tom todavía quiere salir contigo.