go into

entrar en

The amendment is expected to go into effect in 2002.	Se prevé que la enmienda entrará en vigor en 2002.
Vaztrrt to go into your field of resumed my way.	Vaztrrt para entrar en el campo de reanudar mi camino.
The tsar of that country decided to go into retirement.	El zar de ese país decidió pasar a retiro.
Well, I need your permission to go into that neighborhood.	Bueno, necesito tu permiso para entrar a ese vecindario.
Choose one day of Elul to go into exile.	Elija un día de Elul para ir al exilio.
Want to go into a strong, innovative partner with thyssenkrupp.	Quiero entrar en una fuerte, socio innovador con thyssenkrupp.
What happened to our plan to go into UCLA for free?	¿Qué pasó con nuestro plan de ir a UCLA gratis?
So what better place than to go into the BBC?	Entonces, ¿qué mejor sitio que ir a la BBC?
Without having to go into settings and connect manually.	Sin tener que entrar en la configuración y conectarse manualmente.
But that could also motivate us to go into psychotherapy.	Pero eso también podría motivarnos a ir a psicoterapia.
The ghosts don't want Cassidy to go into the light.	Los fantasmas no quieren que Cassidy cruce hacia la luz.
So I'd like to go into this for a moment.	Así que me gustaría entrar en esto por un momento.
Then, release your finger to go into calibration mode.	Luego, suelte el dedo para pasar al modo de calibración.
But it had always been my intention to go into education.	Pero siempre había sido mi intención entrar en la educación.
Cady, I don't have any right to go into his house.	Cady, no tengo ningún derecho a entrar en su casa.
Are you ready to go into this wonderful world of candies?	¿Listo para entrar a este maravilloso mundo de los dulces?
I want a warrant to go into his mortuaries immediately.	Quiero una orden para ir a su funeraria inmediatamente.
Her system isn't designed to go into things like that.	Su sistema no está diseñado para entrar a cosas como esa.
But you've never been tempted to go into business together?	¿Pero nunca han estado tentado de entrar en el negocio juntos?
That is what motivated me to go into politics.	Eso es lo que me motivó a entrar en política.