go against

ir en contra de

If this is not to go against the idea of promoting a knowledge-based society, there must be additional funding.	Si el objetivo es favorecer la idea de promover una sociedad basada en el conocimiento, entonces debería haber financiación adicional.
Who was the first tribe to go against the Canaanites?	¿Quién fue la primera tribu en ir contra los cananeos?
It seems to go against what most of us believe.	Parece ir en contra de lo que la mayoría de nosotros creemos.
This means you've got to go against the anti-nuclear lobby.	Esto significa que hay que ir contra el cabildo antinuclear.
It would not be a good idea to go against that principle.	No sería una buena idea ir en contra de este principio.
Aren't we trying to to go against the wind?	¿No estamos tratando de ir contra el viento?
When anything tries to go against nature, destruction is imminent.	Cuando algo intenta ir en contra de la naturaleza, la destrucción es inminente.
The town wanted to go against the Lord.	El pueblo quería ir en contra del Señor.
In internal struggles, it is important to go against a wrong tide.	En las luchas internas es importante ir contra la corriente errónea.
To ignore this would be to go against the nature of things.	Desconocerlo sería ir contra la naturaleza de las cosas.
Then he will decide to go against the holy agreement.	Luego se dedicará a hacer maldades contra el pacto sagrado.
I'll have to go against you for the first time.	Tendré que oponerme a usted por primera vez.
And how can we use that information to go against a common threat?	¿Y cómo podemos usar esa información para enfrentar una amenaza común?
You have the audacity to go against your own brother?	¿Tienes la audacia de traicionar a tu hermano?
He was not able to go against the current.	No pudo ir contra la corriente.
It took great courage to go against the king and not worship idols.	Tomó mucho valor para ir contra el rey y no el culto ídolos.
In that respect, I like to go against the grain.	En este sentido, me gusta ir contracorriente.
But studies and evidence seem to go against this idea.	Pero hay estudios recientes que parecen refutar esta idea.
Seemingly this is a dilemma: to go against charity?	Esto parecería un dilema, ¿ir contra la caridad?
It takes guts to go against the norm.!	¡Se requiere de agallas para ir en contra de la norma!