ir en contra de

to go against

Invita a tus amigos o ir en contra de un rival.	Invite your friends or go up against a rival.
Parece ir en contra de lo que la mayoría de nosotros creemos.	It seems to go against what most of us believe.
No sería una buena idea ir en contra de este principio.	It would not be a good idea to go against that principle.
Cuando algo intenta ir en contra de la naturaleza, la destrucción es inminente.	When anything tries to go against nature, destruction is imminent.
La vida humana no debe ir en contra de la naturaleza.	Human life should not go against the nature.
Teshuvá es tan poderoso que puede ir en contra de un mandamiento negativo.	Teshuva is so powerful that it can go against a negative commandment.
En otras palabras, la medida debe ir en contra de los productos importados.	In other words, the action must be against imported products.
A este respecto, nuestro voto solo puede ir en contra de esta decisión.	In this respect, our vote can only be against this decision.
¿Cómo puede un juez ir en contra de esa actitud?	How could a judge oppose this attitude?
¡Se requiere de agallas para ir en contra de la norma!	It takes guts to go against the norm.!
¿Por qué habrías de querer ir en contra de Su Voluntad?	Why should you choose to go against His Will?
Pero también teníamos que hacerlo sin ir en contra de nuestros principios básicos.	But we also had to do that without going against our basic principles.
No, se van a ir en contra de uno.	They are going to go against you.
No puedo ir en contra de nuestro destino.	I cannot stand in the way of our destiny.
Kwiek dijo que no va a ser fácil ir en contra de estos poderosos oponentes.	Kwiek said it won't be easy going against such powerful opponents.
Es difícil ir en contra de 20 años de costumbre con el teclado PC-AT.	It is hard to go against 20 years of PC-AT keyboard habits.
No puedo ir en contra de la Watchtower.	I can't go against the Watchtower.
No pueden ir en contra de la demanda y de las tendencias del mercado.	They cannot afford to go against market demand and trends.
Malasia advirtió contra un estudio que podría ir en contra de los países productores.	Malaysia cautioned against a study that could be biased against producer countries.
Nada puede ir en contra de él.	Nothing can go against it.