give birth

dar a luz

My wife is about to give birth.	Mi mujer está a punto de parir.
The females arrive several weeks later to give birth.	Las hembras llegan varias semanas después a dar a luz.
Technique of abdominal breathing will help to give birth less painfully.	Técnica de respiración abdominal ayudará a dar a luz menos dolorosamente.
Therefore, to be a Master means to give birth spiritually.	Por consiguiente, ser un Amo implica dar nacimiento espiritualmente.
Why do you want me to give birth underwater?	¿Por qué quieres que dé a luz bajo el agua?
All just to give birth to a new legend.	Todo acaba de dar a luz a una nueva leyenda.
Mary must prepare to give birth in a manger.	María debe disponerse a parir en un pesebre.
They allowed women to give birth in a sitting position.	Se permitía a las mujeres dar a luz en una posición sentada.
Why women do not want to give birth?	¿Por qué las mujeres no quieren dar a luz?
Amy was brought here to give birth to her son, Ethan.	Amy fue traída allí para dar a luz a su hijo, Ethan.
Yet, in those same places, women continue to give birth.	Sin embargo, en esos mismos lugares las mujeres siguen dando a luz.
Attempt to stop Nastya, she is soon due to give birth.	Intento de detener Nastya, es pronto dará a luz.
The right to give birth outside of marriage.	El derecho, para dar a luz fuera del matrimonio.
Everything would be unified to give birth to a completely new world.	Todo sería unificado para dar a luz un mundo completamente nuevo.
There's a woman who's about to give birth.	Hay una mujer que está por dar a luz.
Not exactly an ideal situation to give birth in!	¡No exactamente una situación ideal en la que dar a luz!
I hope you plan on waking up to give birth!	¡Espero que planees despertar para dar a luz!
How to give birth to snakes their offspring?	¿Cómo dar a luz a las serpientes a su descendencia?
Just your body getting ready to give birth.	Solo tu cuerpo a punto de dar a luz.
His wife was almost due to give birth.	Su esposa estaba casi a punto de dar a luz.