give birth to

dar a luz

I didn't ask for you to give birth to me, okay?	Yo no te pedí nacer, ¿no?
All just to give birth to a new legend.	Todo acaba de dar a luz a una nueva leyenda.
Amy was brought here to give birth to her son, Ethan.	Amy fue traída allí para dar a luz a su hijo, Ethan.
Everything would be unified to give birth to a completely new world.	Todo sería unificado para dar a luz un mundo completamente nuevo.
How to give birth to snakes their offspring?	¿Cómo dar a luz a las serpientes a su descendencia?
The Earth is now ready to give birth to a new beginning.	La Tierra está lista ahora para dar a luz un nuevo principio.
A seed becomes a tree to give birth to fruits and seeds.	Una semilla se convierte en un árbol para dar nacimiento a frutas y semillas.
To generate life, to give birth to a religious life.	Engendrar una vida, dar a luz una vida religiosa.
What is the one thing to give birth to?	¿Cuál es la única cosa que hacer surgir?
At least, it seems to give birth to some pretty beautiful bands.	Al menos, parece que da a luz a bandas geniales.
She was about to give birth to the Messiah.	Estaba para dar a luz al Mesías.
And their children continued to give birth to children.	Y sus hijos continúan dando a luz sus hijos.
We must ask her and beg me to give birth to a child.	Debemos preguntarle y me mendigar para dar a luz a un niño.
She is with child and about to give birth to Him.	Ella está embarazada y está por dar a luz a Jesús.
And when one child grows up, he immediately wants to give birth to the second.	Y cuando un niño crece, inmediatamente quiere dar a luz al segundo.
She went off to give birth to Sadako, all on her own.	Ella se fue sola para dar a luz a Sadako.
Her role is to give birth to many sons for the tribe.	Su papel es el de dar a luz a muchos hijos de la tribu.
We are now being given the opportunity to give birth to ourselves.	Ahora se nos está dando la oportunidad de parirse a uno mismo.
You think I want to give birth to a child after knowing all this?	¿Crees que quiero dar a luz a un niño después de saber todo esto?
Or do you want to give birth to a demented child?	¿Es que quieres tener un niño demente?