get wrong

equivocar

Do you want this lawyer to get wrong ideas?	¿Quieres que el abogado se haga una idea falsa?
You want this lawyer to get wrong ideas?	¿Quieres que el abogado se haga una idea falsa?
This type of automated partitioning is easy to get wrong.	Es fácil equivocarse en este tipo de particionado automático.
This is too important to get wrong.	Esto es demasiado importante para equivocarse.
Warning This type of automated partitioning is easy to get wrong.	Es fácil equivocarse en este tipo de particionado automático.
Deciding where to go to college is too consequential to get wrong.	La elección de una universidad es demasiado importante para equivocarse.
You... it is difficult to get wrong.	Usted... es difícil equivocarse.
How many questions do you suppose you can afford to get wrong?	¿Cuántas respuestas puede permitirse contestar mal?
Please don't get me wrong. What is there to get wrong?	Por favor, no me mal entiendas que te mal entenderia?
What's to get wrong?	¿Qué hay de equivocarse?
To the Commission, I say that this is an issue that is too serious to get wrong.	A la Comisión le digo que se trata de una cuestión demasiado seria como para equivocarse.
However, it is one of the most easiest schemes to get wrong with regard to Planning Permission.	Sin embargo, es uno de los esquemas más fáciles a conseguir incorrectos con respecto al permiso de planeamiento.
You'll find only the best brands, so it'll be hard for you to get wrong!	Vas a encontrar solo primeras marcas, de manera que será difícil que te equivoques al elegir.
And don't be afraid to get wrong size, because on the SportIT is the return for size exchange is free of charge.	Y no tenga miedo a equivocarse en tamaño, porque en el SportIT es la devolución por cambio de talla es gratuito.
This is easy to get wrong, as the people you think you're appealing to may not be truly persuasive to your target audience.	Es fácil hacer esto de forma incorrecta, ya que las personas que atraes tal vez no sean realmente persuasivas para tu audiencia objetivo.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.	Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos.
What the state continues to get wrong is that this mass criminalization will not work because repression never works, it only fuels the resistance that will ultimately overturn the repression at hand.	Lo que el estado sigue interpretando de manera equivocada es que esta criminalización en masa no funcionará porque la represión nunca funciona, solo nutre la resistencia que a la larga revertirá la represión existente.
Now, you don't get taught this in engineering school— —and it's not really the kind of thing you want to get wrong, so he could have spent months talking to vets, doing the research, tweaking the spreadsheet.	No enseñan esto en la facultad de ingeniería y no es el tipo de cosas en las que uno quisiera equivocarse, podría haber pasado meses hablando con veterinarios, investigando, ajustando la hoja de cálculo.