equivocar

to get wrong

¡No te puedes equivocar con el Allen & Heath ZED-12FX!	You can't go wrong with the Allen & Heath ZED-12FX!
Nunca te puedes equivocar con una camisa clásica de franela.	You can never go wrong with a classic flannel shirt.
Por supuesto, no te puedes equivocar con el clásico Roni.	Of course, you can't go wrong with the classic 'Roni.
Pero si sigues a tu corazón, no te puedes equivocar.	But if you're following your heart, you can't go wrong.
Nunca te puedes equivocar con un poco de acción preventiva.	You can never go wrong with a little preemptive action.
Habiendo aprendido a distinguir hongos venenosos, no te puedes equivocar.	Having learned to distinguish poisonous mushrooms, you can not go wrong.
Por una mujer hasta un hombre sabio puede equivocar.	For a woman even a wise man can make mistakes.
¡No te puedes equivocar con tres platos por €10!	You can't go wrong with three courses for €10!
No te puedes equivocar con una barra de herramientas divertida.	You can't go wrong with a fun bar tool.
Ningún hombre, como se mostró anteriormente, puede equivocar su deber real.	No man, as was formerly shown, can mistake his real duty.
Arrodillarse es un clásico, no se puede equivocar con la rodilla.	Knee's a classic. Can't go wrong with the knee.
No te puedes equivocar con 4Reel Fishing Charters.	You can't go wrong with 4Reel Fishing Charters.
¡Sigue su ejemplo y no te vas a equivocar!	Follow their example and you will not go wrong!
¡Habrá que tratar de no equivocar el camino (40)!	One must try not to mistake the path (40)!
No se puede equivocar con ninguna de ellas.	You can't really go wrong with any of them.
No debemos interpretar porque nos podemos equivocar.	We should not interpret because we may be wrong.
Los médicos son humanos y también se pueden equivocar.	Scientists are human and sometimes they can be wrong.
Solo hay una, así que no te puedes equivocar.	There's only one so you can't go wrong.
Supongo que no te puedes equivocar con fideos.	Guess you can't really go wrong with noodles.
Pero si quieres mentirle, no te puedes equivocar con una emergencia dental.	But if you do lie, you can't go wrong with dental emergency.