get used to

She's got plenty of time to get used to it.	Ella tiene un montón de tiempo para acostumbrarse a eso.
So you're gonna have to get used to me, sweetheart.	Así que vas a tener que acostumbrarte a mí, cariño.
Just give them a chance to get used to you.	Solo dales una oportunidad para que se acostumbren a ti.
Your child may struggle to get used to new routines.	Su niño puede batallar para acostumbrarse a nuevas rutinas.
Well, this is the perfect time to get used to surprises.	Bueno, este el momento perfecto para acostumbrarse a las sorpresas.
Never mind, you got to get used to them again...	No importa, tienes que acostumbrarte a ellos de nuevo...
New forms of transport take a while to get used to.	Nuevas formas de transporte tomar un tiempo para acostumbrarse.
He just needs some time to get used to the idea.	Solo necesita algo de tiempo para hacerse a la idea.
Some women take a while to get used to the scene.	Algunas mujeres tardan un poco en acostumbrarse a la escena.
Well, he's gonna have to get used to it sometime.	Bueno, va a tener que acostumbrarse en algún momento.
That sounds like you're starting to get used to this crowd.	Eso suena como que empiezas a acostumbrarte a esta gente.
You should give her time to get used to us.	Debes darle tiempo para que se acostumbre a nosotros.
Yes, because I want you to get used to this situation.	Sí, porque quiero que te acostumbres a esta situación.
The child needs to get used to fall asleep in his bed.	El niño necesita acostumbrarse a quedarse dormido en su cama.
Besides, she had to get used to being alone again.	Además, tenía que acostumbrarse a estar sola otra vez.
It might be something you have to get used to.	Eso podría ser algo a lo que tengas que acostumbrarte.
At least you've had time to get used to it.	Al menos tú has tenido tiempo para acostumbrarte.
Obviously, it's a pose you'll have to get used to.	Obviamente es una pose a la que tendrás que acostumbrarte.
Some plants have to get used to this world.	Algunas plantas tienen que acostumbrarse a este mundo.
Took me a while to get used to those things.	Tardé un rato en acostumbrarme a esas cosas.