to get laid

Popularity
500+ learners.
I don't need to get laid, as you so eloquently put it.
No necesito acostarme, como dijiste tan elocuentemente.
One of us really needs to get laid.
Uno de los dos necesita acostarse con alguien.
You need to get laid, my friend.
Necesitas acostarte mi amigo.
In my job, I get used to sleeping anywhere... but I need to get laid.
En mi trabajo, solía dormirme en cualquier lado... pero necesito acostarme.
I'm not just looking to get laid.
Yo no ando buscando acostarme.
No, no, no, every single girl here is looking to get laid.
No, no, no, cada chica soltera que está aquí está buscando acostarse con alguien.
In my job, I get used to sleeping anywhere, but... I need to get laid.
En mi trabajo, solía dormirme en cualquier lado... pero necesito acostarme.
Which means we got to get laid the old-fashioned way.
Lo que significa que tenemos que montárnoslo a la antigua usanza.
Ooh, that's a terrific day not to get laid.
Oh, es un día fantaástico para no acostarse con ella.
Most of them are here to get laid.
La mayoría de ellos están aquí para acostarse.
If she wanted to get laid, she better have.
Si quería ir a la cama, ella mejor que tenga .
If you want to get laid, okay, later.
Si quieres que te folle está bien, más tarde.
I was trying to get laid, as you say.
Estaba tratando de acostarme con ella, como usted dice.
If you want to get laid, okay, later.
Si quieres que te folle, vale, más tarde.
Which means we got to get laid the old-fashioned way.
Lo que significa que tenemos que montárnoslo a la antigua usanza.
Oh, so you're here to get laid?
Oh, ¿así que estás aquí para acostarte con alguien?
Yeah, like when you used to use me to get laid.
Sí, como cuando me usabas para cogerte a alguien.
What's a guy got to do to get laid?
¿Qué tiene que hacer un tipo para acostarse?
Because men need to help each other and work together to get laid.
Porque los hombres tienen que ayudarse y trabajar juntos para mojar.
Please just get out of here and try to get laid.
Por favor solo vete de aquí y trata de acostarte con alguien.
Palabra del día
la miel