get a tan

broncearse

It's hard to get a tan when the sky is mostly cloudy.	Es difícil broncearse cuando el cielo está achubascado.
Maybe he's trying to get a tan.	Tal vez él está tratando de conseguir un bronceado
There are safe ways to get a tan.	Hay maneras seguras de conseguir un bronceado.
Where did you find the time to get a tan?	¿Dónde encontraste tiempo para broncearte?
It's cold, but I want to get a tan.	Hace frío, pero quiero broncearme.
I wasn't going to get a tan there, was I?	No me iba a poner morena allí, ¿no?
Don't try to get a tan, including using tanning beds or sunlamps.	No trate de broncearse, incluso mediante el uso de camas o lámparas solares.
It's cold, but I want to get a tan.	Hace frío, pero quiero broncearme.
Are you trying to get a tan?	¿Quieres conseguir un bronceado?
No, I want to get a tan.	No, yo quiero broncearme.
You're going to get a tan.	Te vas a broncear.
Are you trying to get a tan?	¿Quieres conseguir un bronceado?!
Anyway, it looks like they're sun bathing, trying to get a tan.	Además, parece que estén tomando el sol, como si hubieran decidido ponerse morenas.
Therefore, it is important to exercise some amount of caution when trying to get a tan.	Por lo tanto, es importante tener precaución al tratar de conseguir un bronceado.
Requires only 6 minutes of application to get a tan that is intense and natural looking.	Tan solo requiere 6 minutos de aplicación para obtener un bronceado intenso y con aspecto natural.
While indoor tanning is a great way to get a tan, it is not the only way.	Mientras bronceado interior es una gran manera para conseguir un bronceado, no es la única manera.
Change of mentality: going to sunbathe in order to get a tan is a mistake.	Cambio de mentalidad: ir a tomar el sol con el objetivo de ponernos morenos es un error.
I remember 20 years ago it took a good 6 weeks to get a tan.	Recuerdo que hace 20 años me demoraba un buen plazo de 6 semanas para lograr broncearme.
I wanted her to get a tan so she'll look better in her dress.	Sí, quería que tome un poquito de sol para que le quede mejor el vestido.
They are quiet and small; ideal for when you are looking for calm and to get a tan.	Son tranquilos y pequeños, ideales cuando buscas calma y tomar el sol un poco.