broncearse

to get a tan

Recomendamos usar un Q-Tip para broncearse debajo de los ojos.	We recommend using a Q-Tip for tanning under the eyes.
Es una creencia generalizada que el látex ayuda a broncearse.	It is widespread belief that the fig-latex helps to suntanize.
¿Cuánta gente aquí ha conseguido broncearse en un día nublado?	How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?
Sí, bueno no se puede pelar y broncearse algunas personas, ¿eh?	Yeah, well you can't skin and tan some people, huh?
Sabes, una persona puede broncearse de esta forma.	You know, a person could get a tan this way.
También debe evitar el uso de productos que lo ayudan a broncearse.	You also should avoid using products that help you tan.
En estos meses es un lugar maravilloso para broncearse y para fiestas.	On these months, it's a wonderful place to tan and party.
Si, bueno, no está aquí para broncearse.	Yeah, well, he's not here to get a suntan.
Descubre sus misterios.- energías externas; El Sol no sirve solamente para broncearse.	Discover its secrets.- External energies; The sun is not just for tanning.
Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse.	Avoid exposure to sunlight or tanning beds.
Un deporte que permite broncearse rápidamente.	A sport that allows to tan quickly.
Dos: mis ojos disfrutan viendo broncearse a Tammy Lafontaine.	Two—my eyeballs like looking at Tammy Lafontaine sunbathing.
Usted puede incluso utilizar las luces de Lumalite C o de DermaSun sin broncearse.	You can even use the Lumalite C or DermaSun lights without tanning.
Agradable para descansar después de un largo día o para broncearse en Roma.	Nice for resting after a long day or for tanning while in Rome.
Vine aquí para broncearse y adelgazar.	I came here to tan and lose weight.
Solía ir a broncearse, y ustedes saben, practicaba con su maquillaje.	She used to go to tanning, and you know, she practiced with her makeup.
Un hombre de nieve tiene más posibilidades de broncearse.	A snail would have more chances of winning.
Más de la mitad de los adolescentes y los adultos jóvenes comenzaron a broncearse solos.	More than half of teens and young adults started tanning alone.
Hay varias piscinas y terrazas para broncearse, hidromasajes y chorros de agua.	There are several swimming pools and sun terraces, Jacuzzi and water jets.
Esto sería similar a broncearse en la presencia del sol.	This would be akin to one getting sun tan in the presence of the Sun.