get a haircut

cortarse el pelo

Don't you think I want to get a haircut, Peg?	¿Realmente crees que yo no quiero cortarme el pelo, Peg?
But see I really don't need to get a haircut.	Pero mira... de verdad no necesito cortarme el cabello.
Oh, that reminds me, I need to get a haircut.	Anda, esto me recuerda que tengo que cortarme el pelo.
Do you know, uh, where i can go to get a haircut?	¿Sabes, uh, donde puedo ir a que me corten el pelo?
I was busy telling young people to get a haircut.	Estaba ocupado... diciendo a los jóvenes que se cortaran el cabello.
Oh, that reminds me, I need to get a haircut.	Anda, esto me recuerda que tengo que cortarme el pelo.
Where do you usually go to get a haircut?	¿Dónde sueles ir a que te corten el pelo?
He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.	Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto.
Decide if you want to get a haircut as well.	Decide si también quieres un corte de cabello.
What do I have to do to get a haircut?	¿Qué es lo que tengo que hacer para conseguirme un corte de pelo?
Tell him we went to get a haircut.	Dile que fuimos a cortarnos el pelo.
And tell him to get a haircut.	Y dile que se corte el pelo.
Samuel has gone to get a haircut, but he should be back soon.	Samuel fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
All she wanted this year was to take me to get a haircut.	Todo lo que quiere este año es llevarme a cortarme el pelo.
Are you going to get a haircut while you're here?	¿Se van a cortar el cabello aquí?
You might want to get a haircut.	Puede que quieras un corte de pelo.
Therefore it is recommended to get a haircut, paying attention to the lunar phase.	Por eso se recomienda cortarse el pelo, prestando atención a fases lunares.
It's time to get a haircut.	Ya es hora de cortarse de pelo.
Tell him to get a haircut.	Dile que se corte el pelo.
I mean, you go to a barber, you're going to get a haircut.	Si vas al peluquero, vas por un corte de pelo.