to gain information about

Traductor
Ejemplos

SDO will observe oscillations on Sun's surface to gain information about the interior of the Sun.	SDO observará las oscilaciones en la superficie solar para obtener información sobre el interior del Sol.
Many offices conduct pre-delivery interviews to gain information about the parents prior to delivery.	Muchas oficinas realizan entrevistas previas a la entrega para obtener información acerca de los padres antes de la entrega.
Many birthing centers conduct pre-delivery interviews to gain information about the parents prior to delivery.	Muchos centros de parto realizan entrevistas previas a la entrega para obtener información acerca de los padres antes de la entrega.
A qualitative survey is less structured: It seeks to delve deep into the topic at hand to gain information about people's motivations, thinking, and attitudes.	Una encuesta cualitativa es menos estructurada, ya que busca profundizar en el tema para obtener información sobre las motivaciones, los pensamientos y las actitudes de las personas.
Observational studies are often the only practical way to gain information about the long-term health effects of nutrition and lifestyle.	A menudo, los estudios observacionales son la única forma práctica de conseguir información sobre los efectos a largo plazo de salud por parte de la nutrición y el estilo de vida.
This helps to make employees aware of the problem and to gain information about the source of leaks and related costs and how they can be avoided.	Permite conscienciar a todos los trebajadores y obtener información sobre el origen de las fugas y sus costes asociados, que pueden utilizar-se para prevenirlos.
This process will no longer require an officer to connect to independent modules of the immigration Data Processing System to gain information about a person.	Este proceso no requerirá en adelante que un funcionario se conecte a los módulos independientes del sistema de procesamiento de datos de inmigración para acceder a información sobre una persona.
The Commission will publish a CIP handbook to enable applicants quickly and easily to gain information about the CIP and find the right way to obtain support.	La Comisión publicará un manual CIP para que los solicitantes puedan obtener de forma rápida y sencilla información sobre el CIP y averiguar la mejor forma de obtener ayuda.
This means that the wood moisture meter measures the resistance of the test sample in order to gain information about its moisture due to its characteristic curve.	Esto significa que el detector de humedad de madera mide la resistencia de un material de prueba, y saca conclusiones respecto a la humedad mediante unas curvas características guardadas.
This means that the wood moisture meter measures the resistance of the test sample in order to gain information about its moisture due to its characteristic curve.	Esto significa que el medidor de humedad absoluta para pellets mide la resistencia de un material de prueba, y saca conclusiones respecto a la humedad mediante unas curvas características guardadas.
Neural Response Imaging (NRI) is a method used to gain information about a child's auditory nerve and the levels at which a response to sound input can be achieved.	La Imagen de respuesta neural (NRI) es un método que se emplea para obtener información del nervio auditivo de un niño y los niveles a los que se pueden lograr la respuesta a una entrada de sonido.
Participants were able to gain information about the most efficient and up-to-date solutions in surface preparation and painting of metal structures, including the exclusive service offer and unique blasting equipment provide by Phenics.	Los participantes tuvieron la oportunidad de recibir información sobre las soluciones más eficientes y actualizadas en la preparación de superficies y pintura de estructuras metálicas, incluida la oferta de servicio exclusivo y el equipo de granallado único que provee Phenics.
Mainly, however, these should focus on restricting some of the more intrusive methods that people might use to gain information about us rather than on restricting how they can disseminate information they have obtained legitimately.	Sin embargo, principalmente, estas deben enfocarse en restringir algunos de los métodos más intrusivos que las personas pueden utilizar para tener acceso a la información sobre nosotros, en lugar de restringir cómo pueden diseminar información que obtuvieron legítimamente.
Turning to the regional seminar, she said it had played an enormous educational role since it had enabled the people of Anguilla to gain information about all the self-determination options set out in General Assembly resolution 1541 (XV).	Pasando al seminario regional, la oradora dice que éste cumplió una importante función de instrucción, pues permitió al pueblo de Anguila obtener información sobre todas las opciones de libre determinación establecidas en la resolución 1541 (XV) de la Asamblea General.
Many people make use of more than one service provider within the community, so it only makes sense for those providers to try to gain information about how they can best work with each other to serve their clients or participants.	Mucha gente hace uso de más de un proveedor de servicios dentro de la comunidad, así que solo tiene sentido para aquellos proveedores que intentan ganar información de cómo pueden trabajar mejor entre ellas para servir a sus clientes o participantes.
To gain information about atoms themselves, however, one needs to understand the intricate structure of energy levels, as deduced from atomic spectra.	Para obtener información acerca de los átomos mismos, sin embargo, se necesita entender la estructura intrincada de niveles de energía, tal y como se deduce de los espectros atómicos.