freight

Fercam is a company dedicated to freight transport.	Fercam es una empresa dedicada al transporte de mercancías.
Our shipping division is dedicated to freight transport.	División naviera dedicada al transporte de mercancías.
Please Note: We do not deliver to freight forwarding addresses.	Aviso: no realizamos entregas en direcciones de empresas transitarias ni apartados postales.
The great demise of the railways, incidentally, is not confined to freight traffic.	Por cierto, la gran desaparición de los ferrocarriles no se limita al tráfico de mercancías.
Furthermore, Corsica Ferries believes that its argument applies partially to freight traffic.	A título complementario, Corsica Ferries considera que su argumentación es parcialmente aplicable al tráfico de mercancías.
Brokerage - Fee paid to freight forwarder by the carrier for services performed.	Brokerage - Honorario pagado al agente de carga por el transportista por servicios llevados a cabo.
An address input to delivery to freight stations should be currently still avoided.	En la actualidad se debe evitar una entrada de dirección para la entrega a las estaciones de empaque.
Container to freight unit, in SimTrade, there are two kinds of 20'container and 40' container.	Contenedor de la unidad de carga, en SimTrade, hay dos tipos de contenedor de 20 'y contenedor de 40'.
You will have a lot of models of trains from high speed to freight trains.	También cuentas con numerosos modelos de trenes que van desde los de alta velocidad hasta los de mercancías.
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle (section 4.2.5.1): Not yet applicable to freight wagons	Capacidad del vehículo para la transmisión de información entre vehículos (sección 4.2.5.1): No aplicable aún a los vagones de mercancías.
We find a extensive report about what seems to be the biggest mural ever made dedicated to freight trains.	Un extenso reportaje sobre lo que parece ser el mural dedicado a los trenes de mercancías más grande del mundo.
The shortage of both network capacity and adaptation of mobile material to freight transport blocks its growth.	La falta de capacidad de las redes y la ausencia de adecuación del material móvil al tráfico de mercancías impide su crecimiento.
The city will ensure that there is adequate alternative transport and will provide support to freight deliveries and emergency services.	La ciudad garantizará unas adecuadas alternativas de transporte y proporcionará apoyo al reparto de mercancías y a los servicios de emergencia.
We also own companies in foreign trade to meet the other needs of our customers in regard to freight and customs clearance.	Nosotros, también poseen compañías en el comercio exterior para satisfacer las otras necesidades de nuestros clientes en lo que respecta a transporte de mercancías y el despacho de aduana.
These sensitive documents are then sent via secure private communication networks (VANs) to freight forwarders, airlines and customs authorities, providing real-time traceability.	Posteriormente, estos documentos sensibles se envían mediante redes de comunicación seguras y privadas (VAN) a los operadores de carga, aerolíneas y autoridades aduaneras, lo que aporta trazabilidad en tiempo real.
We take the view that liberalisation should apply first and foremost to freight traffic, both transnational and, in the end, national freight traffic.	Somos de la opinión de que la liberalización debe afectar sobre todo al transporte de mercancías, a las transnacionales y finalmente también a las nacionales.
Comprehensive air agreements with neighbouring countries or significant global partners can deliver benefits not only to freight operators and airlines, but also to passengers.	los acuerdos aéreos globales con los países vecinos o con socios mundiales importantes benefician no solo a las empresas de transporte de mercancías y a las compañías aéreas sino también a los pasajeros.
When it comes to freight transport in Europe it is probably right to say that we must rank these three priorities differently, according to reverse alphabetical order, no less.	Cuando nos referimos al transporte de mercancías en Europa probablemente será correcto decir que debemos clasificar estas tres prioridades de modo diferente, según el orden alfabético inverso, ni más ni menos.
The railway companies are still very much a relic of the past, and their standards of service are poor and inflexible when it comes to freight transport.	Las compañías ferroviarias son en gran medida un vestigio del pasado, la calidad de sus servicios es baja en general y es inflexible en lo que se refiere al transporte de mercancías.
Provision is also made for replacement communication parts and supplies based on 10 per cent of total equipment cost in addition to freight charges ($1,451,100).	También se incluyen créditos para la sustitución de piezas de repuesto y suministros del equipo de comunicaciones sobre la base del 10% del costo total del equipo más los gastos de flete (1.451.100 dólares).