fraternize

confraternizar

But we're not supposed to fraternize with the guests.	Pero se supone... que no podemos confraternizar con los huéspedes.
Just try not to fraternize with the men.	Solo trata de no fraternizar con los hombres.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Gracias. Pero se supone que no debemos confraternizar con los invitados.
You are not to fraternize or exert undue influence.	No debes confraternizar ni ejercer ninguna influencia indebida.
I don't want to fraternize. I just want to see you.	Yo no deseo fraternizar, solamente verte.
Just because you choose not to fraternize with the support staff, doesn't mean others don't.	Solo por que hayas elegido no fraternizar con el personal de apoyo, no significa que otros sí.
So I don't like to fraternize with pIagiarists, so I have to ask. Yeah, I did it.	Como no me gusta fraternizar con plagiarios, debo preguntar.
This offers an opportunity for these young people to come together, to fraternize and to support each other in the spiritual values they share.	Es la ocasión, para estos jóvenes, de volver a encontrarse y fraternizar, de sostenerse mutualmente en los valores espirituales que ellos alimentan.
You are not to fraternize with any of these girls.	No fraternizarás con ninguna de estas chicas.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Pero se supone que no debemos confraternizar con los invitados.
You're not allowed to fraternize with the Inuit.	No está permitido confraternizar con los Inuit.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Pero Se supone que no socialicemos con los clientes.
I do not wish you to fraternize with any of the humans.	No deseo que fraternice con los humanos.
It says we're not supposed to fraternize with these girls.	No se supone que deberíamos fraternizar.
Oh, I don't want to fraternize.	Oh, yo no quiero fraternizar.
He would interrupt a serious conference with his apostles to fraternize with an intruding child.	Interrumpía una importante conferencia con sus apóstoles para fraternizar con un niño inoportuno.
Since then, both countries have done their best to fraternize and build a good relationship.	Desde entonces, ambas naciones han hecho lo posible por hermanarse y construir una buena relación.
He would interrupt a serious conference with his apostles to fraternize with an intruding child.	Interrumpía una intensa conversación con sus apóstoles para fraternizar con un niño intruso.
Nevertheless, some young workers climbed out onto the roofs to fraternize with the students.	Pero de todos modos, unos trabajadores jóvenes subieron al techo para confraternizar con los estudiantes.
No time to fraternize.	No hay tiempo para hacer amigos.