forbid

prohibir

I think it my duty to forbid you to see him again.	Es mi deber prohibirte que lo vuelvas a ver.
You don't get to forbid anything.	No puedes prohibirme nada.
The EU should not be able to forbid a country from banning pesticides and colourings which cause allergies.	La UE no debe prohibir a un país el que éste prohíba los pesticidas y colorantes que producen alergia.
Charles VI (1368-1422) of France continued to forbid Chess.	Carlos VI (1368-1422) de Francia continúa la prohibición del Ajedrez.
Many parents often have to forbid something to their child.	Muchos padres a menudo tienen que prohibirles algo a sus hijos.
Better not to forbid anything unconditionally, and to introduce a rule.	Mejor no prohibir nada sin condiciones, y para introducir una regla.
You know you want to forbid that guy from coming here.	Sabes que quieres prohibir que ese chico venga aquí.
This doesn't allow you to forbid me to play the piano.	Eso no le permite prohibirme tocar el piano.
The KGB wasn't going at all to forbid this film.	Incluso el KGB no pensaba para prohibir esta película.
The right answer - not to forbid them it.	La respuesta justa - no prohibirles esto.
No one should be so benighted as to forbid the development of knowledge.	Nadie debería ser tan ignorante de estorbar el desarrollo del conocimiento.
And I have the right to forbid you.	Y tengo el derecho de prohibirlo.
He has not the right to do like us, we have to forbid him.	No tiene derecho a actuar como nosotros, hay que impedírselo.
The French verb Interdire means to forbid.	El verbo francés Interdire significa to forbid.
You don't have enough money to forbid it	No tienes suficiente dinero para prohibírmelo.
You have no right to forbid him coming in.	No tienes derecho a impedirle el paso.
Governments have the power to forbid competition.	Los gobiernos están facultados para prohibir la competencia.
Who are you to forbid me anything, boy?	¿Quién eres tú para prohibirme algo?
One side wants to enforce them, the other side to forbid them.	Una parte los quiere imponer, la otra prohibirlos.
So it will be unnecessary to forbid you to even see him again.	Así que no será necesario prohibirte... que lo veas de nuevo.