fly off

Diccionario
Ejemplos

Longtime fans hearing Political Blues will immediately recognize WSQ's signature and completely unique sound—the unpredictable unruliness of tightly tiered saxophone voices that you always just wait to fly off into tonal outer space.	Al escuchar Political Blues, los aficionados de muchos años de WSQ reconocerán de inmediato su sonido único, lo imprevisible y el romper de toda tradición de los saxofones en sus cuartos niveles acordes, que de repente vuelan al espacio sideral tonal.
Some of you would like to fly off with us.	Algunos de ustedes quisieran volar fuera con nosotros.
Zinoviev was always inclined to fly off at a tangent.	Zino viev estaba siempre dispuesto a escaparse por una tangente.
Sometimes you might like to fly off without any responsibility.	En ocasiones te gustaría salir volando sin ninguna responsabilidad.
The attachment almost wants to fly off the machine, enjoy the video.	El archivo adjunto casi quiere volar fuera de la máquina, disfrutar el video.
You have a tendency to fly off the handle with too little information.	Tienes tendencia a perder los estribos con poca información.
But if I do tell you, swear not to fly off the handle.	Pero si te lo digo, júramelo que no perderás los estribos.
Its wings expand as it prepares to fly off and find a mate.	Expande las alas para volar y hallar una pareja.
He has a tendency to fly off the handle.	Tiene tendencia a perder el control.
It's my job to fly off the handle!	¡Es mi trabajo perder los estribos!
On moonlit nights, do you still want to fly off to the moon?	De noche, ¿sigues deseando abrazarla y volar hacia la Luna?
That thing is going to fly off.	Esa cosa va a salir volando.
I know sometimes I tend to fly off the handle.	Sé que a veces pierdo los estribos.
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective.	Y no pretendo perder los estribos, pero estoy siendo objetivo.
France Tanguy de la Forest is ready to fly off to the Paralympic Games.	Francia Tanguy de la Fores se alista para participar en los Juegos Paralímpicos.
I didn't mean to fly off the handle like that.	Yo no tenía intención de volar EL MANGO COMO QUE
I know sometimes I tend to fly off the handle.	Sé que de vez en cuando se me va la mano.
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective.	Y no voy a perder los estribos, pero estoy siendo objetivo.
The only problem with glasses is that they tend to fly off when a woman slaps you.	El único problema con las gafas es que vuelan cuando te abofetean.
No need to fly off the handle.	No necesita perder los estribos.