- Ejemplos
Aang, no hay manera de que puedas salir volando de aquí. | Aang, there's no way we can fly out of here. |
En ocasiones te gustaría salir volando sin ninguna responsabilidad. | Sometimes you might like to fly off without any responsibility. |
Si sabe qué aspecto tiene, va a salir volando. | If he knows what she looks like, he'll bolt. |
La he visto salir volando en su planeador con su novio. | I saw her fly off on her glider with her boyfriend. |
¿Qué piensas hacer, subirte a la nave y salir volando? | What are you gonna do? Climb inside and fly away? |
No, no puedo salir volando de otro mundo. | No, I can't just lift us from another world. |
Solo desearía tener alas para poder salir volando de aquí. | I just wish you had wings that could fly us out of here. |
Tú puedes salir volando en una escoba. | You can just fly away on a broomstick, but me... |
Así pueden salir volando si están en apuros. | So they can fly away in case of an emergency. |
Esa cosa va a salir volando. | That thing is going to fly off. |
Voy a lavar solo hoy. Pero yo quiero salir volando por ahí contigo. | I'll wash you today... but I want to fly you. |
Espera, ¿qué es eso de salir volando? | Wait. What do you mean hightailed it? |
Lo siento, tengo que salir volando. | Sorry, I had to fly. |
¡Y si tuviésemos alas, podríamos salir volando por la ventana! | And if we only had wings, we could fly out of the window(!) |
Acaba de salir volando de aquí. | She just sailed out of here. |
Lo que asusta es que creo haber visto salir volando a un murciélago. | What's scary is, I think I just saw a bat fly away. |
No es nada, Tengo que salir volando. | It's nothing. I must fly. |
No pudieron simplemente salir volando. | They couldn't just fly away. |
Va a salir volando, cariño. | It'll fly away, baby. |
Acabamos de verlo salir volando. | We just saw it fly away. |
