fly away

salir volando

But I do think your trouble with the airline is about to fly away.	Pero sí creo que tu problema con la aerolínea está a punto de volar.
I noticed the plastic bag was about to fly away with the wind.	Me di cuenta de que la bolsa de plástico estaba a punto de volarse con el viento.
To prevent my panels to fly away in a stormy winter I need to add weights to fix the frame on my rooftop.	Para evitar que mis paneles vuelen durante una tormenta de invierno tengo que añadir peso para fijar la estructura en mi azotea.
One of the boys made some wings to fly away.	Un de los chicos hizo unas alas para volar lejos.
Large bronze sculpture spreading its wings to fly away.	Gran escultura de bronce extendiendo sus alas para volar lejos.
Your child will be ready to fly away in the air.	Su hijo estara listo para volar en el aire.
My young friend is almost strong enough to fly away.	Mi joven amigo ya casi es lo suficientemente fuerte para volar.
It's not going to be able to fly away from this.	No va a ser capaz de volar lejos de este.
The darkness took over her so she had to fly away.	La oscuridad se apoderó de ella y tuvo que escapar.
This is the best option to fly away.	Esta es la mejor opción para volar en seguida.
For he will not be able to fly away from its distress.	Para él no será capaz de volar lejos de su angustia.
You want to fly away with your dad sometime?	¿Quieres ir de viaje con tu papá algún día?
It's time for you to fly away, Tim.	Es tiempo para que usted pueda volar, Tim.
He is afraid of flying and she is about to fly away.	Él tiene miedo de volar y ella quiere volar lejos.
It's time for you to fly away, Tim.	Es hora de que eches a volar, Tim.
After first disc game the silent man will just want to fly away.	Después del primer juego el hombre silencioso solo querrá volar.
You tried to fly away, so I had to clip your wings.	Intentaste volar, así que tuve que cortarte las alas.
Now you want to fly away and leave me here?	Y ahora ¿quieres echarte a volar y dejarme?
Help him to fly away as far as he can by moving.	Ayúdale a volar tan lejos como pueda moviendo.
You can untie me. I'm not going to fly away.	Me puede desatar, no voy a volar.