coquetear

Ejemplos

Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.	One of us is gonna have to flirt with him.
Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.	One of us is gonna have to flirt with him.
Si usted piensa que las mujeres no coquetear, estás equivocado.	If you think that women don't flirt, you are wrong.
¿Esta es tu idea de coquetear conmigo o algo parecido?	Is this your idea of flirting with me or something?
Tal vez podamos coquetear con uno de los camareros.	Maybe we could flirt with one of the bartenders.
Y yo estaba tratando de coquetear con él y todo.	And I was trying to flirt with him and everything
Dime, ¿tienes que coquetear todo el tiempo?	Tell me, do you have to flirt all the time?
Lo siento, estoy tan acostumbrado a coquetear con las extras.	Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.
Ustedes los hombres siempre buscan una oportunidad para coquetear.	You guys are always looking for a chance to flirt.
Apuesto a que es bastante atractiva y va a coquetear contigo.	I bet it's pretty attractive and will flirt with you.
Sí, fue su forma de coquetear conmigo.	Yeah, it was his way of flirting with me.
¿Eso es un cumplido o un intento de coquetear?	Is that a compliment or an attempt to flirt?
Por favor, eso es lo mejor de coquetear en un viaje.	Please. That's the best part of flirting on a road trip.
No es propio de ti, Sam, coquetear con problemas.	It's not like you, Sam, to flirt with trouble.
¿Que te iba a dejar coquetear con otras tan fácilmente?	That I'd let you flirt with other women so easily?
Te dije que dejaras de coquetear con mi novio.	I told you to stop flirting with my boyfriend.
¿No le has dicho que tenía que coquetear con él?	Didn't you tell her that she has to flirt with him?
¿Por qué, qué estás haciendo aquí, además de coquetear con el peligro?	Why, what are you doing here besides flirting with danger?
No puedes coquetear con cada hombre que te encuentres.	You can't flirt with every man you meet.
No debes coquetear con ella primero, genio.	You don't have to flirt with her first, genius.