flap

Yeah, some people do love to flap their lips.	A algunas personas sí que les gusta mover los labios.
I don't want any angels trying to flap their wings.	No quiero a ningún ángel intentando batir sus alas.
The Sun has no wings to flap.	El Sol no tiene alas para batir.
It would be too heavy to flap its wings.	Las alas serían demasiado pesadas para aletear.
Sew a button on to flap.	Coser un botón en la solapa.
You don't have to flap.	No tienes que aletear.
There's a special room to flap in.	Hay un sitio para desahogarse.
They just give the company's sales team a chance to flap their gums.	Solo da al equipo de ventas de la empresa una oportunidad para charlar un rato.
Then its miniature wings begin to flap as it slips under the door and darts along the street.	Sus alas diminutas empiezan a moverse, pasa por debajo de la puerta y sale a la calle.
DaVinci's helicopter or a device to fly for men, where he would have to flap wings.	El helicóptero de DaVinci, o su dispositivo de volar para el hombre con cual tenía que aletear con las alas.
Vultures circle in the air because they are too big to flap their wings and fly, so they soar.	Los buitres vuelan en círculo porque son demasiado grandes para batir las alas y volar, y por eso planean.
If they have to flap much their big wings meet too much air resistance and they tire out at a rapid pace.	Si tienen que agitar demasiado sus grandes alas y encuentran mucha resistencia en el aire se agitarán rápidamente.
Even the butterflies are mechanical or electronic reproductions set to flap their colorful wings with out interruption, day in and day out.	Hasta las mariposas son reproducciones mecánicas o electrónicas programadas para aletear sus coloridas alas sin interrupción durante todo el día y la noche.
He told me the wings were coming out and were long and beautiful, and that I had to flap them until they were real wings.	Me dijo que las alas estaban saliendo y eran largas y hermosas, y que yo debía agitarlas hasta que fueran alas de verdad.
Additionally, insects are able to flap their wings in figure-eight patterns because of their dorsoventral muscles that are attached to the wing base.	Adicionalmente, los insectos pueden aletear sus alas en patrones al estilo del número ocho a causa de sus músculos dorsoventrales que están sujetos a la base del ala.
We're so good at overcoming our biological limitations—you know, I flew over here in an airplane. I didn't have to try to flap my wings.	Somos tan buenos para sobreponernos a nuestras limitaciones biológicas —ya saben, volé en un avion para llegar aquí y no tuve que tratar de aletear mis alas.
The eagle began to tumble toward the rocks below, but then it opened its seven-foot span of wings and, with a mighty screech, instinctively began to flap them.	El águila empezó a caer hacia las rocas, pero abrió sus alas de siete pies de largo y con un gran chillido, instintivamente empezó a agitarlas.
Note that the hand writing add to the pattern and texture of the paper, although it is rather thick and not easy to get it to flap.	Ten en cuenta que la escritura a mano puede añadir una textura atractiva al papel, aunque la acción de aleteo es algo difícil de lograr.
Pterosaurs were the first creatures after insects to evolve into powered flight—meaning they were able to flap their wings to generate lift rather than simply leap or glide.	Tras los insectos, los pterosaurios fueron las primeras criaturas que desarrollaron el vuelo propulsado, lo que significa que batían sus alas para generar sustentación en lugar de simplemente planear.
One of the main differences is that all existing species of Auks can fly, though they have to flap their stubby little wings at extremely fast speeds to stay airborne.	Una de las principales diferencias es que todas las especies existentes de alcas pueden volar, si bien tienen que batir sus cortas y regordetas alas a velocidades extremadamente altas para poder mantenerse en el aire.