flame

The end product had to meet very stringent requirements related to flame retardance, thermal insulation, chemical resistance, and electrical and mechanical properties.	El producto final tenía que cumplir unos requisitos muy estrictos de retardancia a la llama, aislamiento térmico, resistencia química y propiedades mecánicas y eléctricas.
It is hoped that the results of these studies will be used to enhance risk management efforts and the reduction of human and environmental exposure to flame retardant chemicals in North America.	Se espera que los resultados de estos estudios sirvan para fortalecer las medidas de manejo de riesgos y, con ello, disminuir la exposición humana y del medio ambiente a los retardadores de flama en América del Norte.
The damage bonus to Flame Shock has been increased, up from 10/20/30/40/50 to 20/40/60.	El bonus de daño para Choque de llamas se ha aumentado de 10/20/30/40/50 a 20/40/60.
Such sheets have a high hardness and resistance to flame.	Tales láminas tienen una alta dureza y resistencia a la llama.
Well, now we know who's the first to flame out.	Bueno, ya sabemos quien es el primero en extingirse.
Resist the temptation to flame in the mailing list.	Resista la tentación de llamear en la lista de correo.
You saying we're going to flame out like he is?	¿Estás diciendo que vamos a la llama hacia fuera como él es?
I bought this athame here at the market, it's supposed to flame.	Compré este athamé en el mercado, se supone que echa llamas.
Like a moth to flame, I can't help myself. Hi.	Como la polilla a la llama, no puedo ayudarme.
I bought this athame here at the market. It's supposed to flame.	Compré este athamé en el mercado, se supone que echa llamas.
Poor resistance to flame spread if not duly formulated.	Escasa resistencia a la propagación de la llama si no oportunamente formulados.
Like a moth to flame, I can't help myself.	Como la polilla a la llama, no puedo ayudarme. Hola, cariño.
You are not allowed to flame other members.	No se permite la falta de respeto a otros miembros.
When the substance has ceased to flame, push the dishes into the kiln.	Cuando la sustancia haya dejado de arder, meter las cápsulas en el horno.
Yeah, I mean, more like moths to flame.	Sí, más bien como la llama a las polillas.
Like a moth to flame.	Como una polilla a la llama.
Phase B: Direct exposure to flame	Fase C: Exposición indirecta a la llama
I mean, it must've taken a seismic shift for it to flame out after five years.	Es decir, debe haber hecho falta un cambio radical para romper después de 5 años.
For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, shall be exposed to flame.	Durante 2 minutos, el depósito, fijado como si estuviera en el vehículo, se expondrá a las llamas.
For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame.	Durante 2 minutos, el depósito, fijado como si estuviera en el vehículo, se expondrá a las llamas.