feel like

tener ganas de

You want our readers to feel like they can trust us.	Quieres que los lectores sientan que pueden confiar en nosotros.
I just wanted him to feel like someone was watching.	Solo quería que él sintiera que alguien lo observaba.
Today is her birthday and she wants to feel like a.	Hoy es su cumpleaños y ella quiere sentirse como una.
But it is also the assurance to feel like home.	Pero también es la seguridad de sentirse como en casa.
It's starting to feel like one slow, steady fail.	Está empezando a sentir como uno más lento, constante fallan.
What's it going to feel like in this control room?	¿Qué se va a sentir en esta sala de control?
The boy needs to feel like a man again.	El chico debe de sentirse como un hombre de nuevo.
Barcelona must start to feel like a normal city again.	Barcelona debe empezar a sentirse de nuevo como una ciudad normal.
He waited his whole life to feel like an artist.	Esperó toda la vida para sentir como un artista.
But i wouldn't want you to feel like a tool.	Pero no me gustaría que te sintieras como una herramienta.
This action is what I need to feel like a man.	Esta acción es lo que necesito para sentirme un hombre.
People want to feel like they can do something for you.	La gente desea sentir que puede hacer algo por usted.
Want to feel like a movie star for a day?	¿Quiere sentirse como una estrella de cine por un día?
He wanted his son to feel like a real man.	Él quería que su hijo se sienta como un verdadero hombre.
Today is her birthday and she wants to feel like a princess.	Hoy es su cumpleaños y ella quiere sentirse como una princesa.
No company wants to feel like false or untrustworthy.	Ninguna empresa quiere sentir como falsa o no confiables.
The moment to feel like a superhero finally arrived!	¡El momento de sentirse como un superhéroe finalmente llegó!
Suddenly the room starts to feel like a cage.	De repente la sala empieza a parecer una jaula.
Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.	Si, bueno, estoy empezando a sentirme como un teleoperador.
Perfect to buy shoes or diamonds and to feel like a king.	Perfecto para comprar zapatos o diamantes y sentirse como un rey.