feel guilty

sentirse culpable

At least now you don't have to feel guilty anymore.	Por lo menos, no necesitas sentirte ya culpable.
If a child lives with shame, he learns to feel guilty.	Si un niño vive con vergüenza, él aprende a sentirse culpable.
Now you don't have to feel guilty about the accident.	Ahora no tienes que sentirte culpable por el accidente.
Sam, you don't have to feel guilty about having fun.	Sam, no te tienes que sentir culpable por divertirte.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si los niños conviven con la vergüenza aprenden a sentirse culpables.
You don't need to feel guilty for your social life.	No necesitas sentirte culpable por tu vida social.
You don't have the luxury to feel guilty right now.	No puedes permitirte el lujo de sentirte culpable ahora mismo.
If a child lives with shame, he learns to feel guilty.	Si un niño vive avergonzado, aprende a sentirse culpable.
Mona, you don't have anything to feel guilty for.	Mona, no tienes nada por lo que sentirte culpable.
I don't want to feel guilty all the time.	Yo no quiero sentirme culpable todo el tiempo.
Lord knows he had enough to feel guilty about.	Dios sabe que tenía bastante de lo que sentirse culpable.
At least now you don't have to feel guilty anymore.	Al menos ya no tienes que sentirte culpable.
I don't want to feel guilty about moving on with my life.	No quiero sentirme culpable por seguir adelante con mi vida.
I know i'm supposed to feel guilty, but i don't.	Sé que se supone que debo sentirme culpalble, pero no.
Mona, you don't have anything to feel guilty for.	Mona, no tienes que sentirte culpable por nada.
And you have no reason to feel guilty.	Y no tienes ninguna razón para sentirte culpable.
If you had done on purpose, would have reason to feel guilty.	Si usted hubiera hecho a propósito, tendría razón para sentirse culpable .
Doctor, you have no reason to feel guilty.	Doctor, no tiene ninguna razón para sentirse culpable.
There is no reason to feel guilty about it.	No hay razón para sentirse culpable por esto.
I'm not going to feel guilty for not keeping your secrets.	No voy a sentirme culpable... por no ocultar tus secretos.