It was made of lilac fabric tied to fancy poles. | Estaba hecha de tela lila atada a postes de fantasía. |
And it isn't a crime not to fancy someone. | Y no es un crimen no gustarle a alguien. |
I don't cotton much to fancy words and book study. | No gano suficiente para palabras sofisticadas y estudiar libros. |
I will give you the money for trip to fancy dentist. | Te daré el dinero para que vayas a un dentista caro. |
Oh! Yeah, I don't have time to go to fancy restaurants like you. | Claro, no tengo tiempo para ir a restaurantes caros como tú. |
Look what you did to fancy shirt! | ¡Mira lo que le hiciste a la camisa linda! |
You know, Stan, she's the reason you never get invited to fancy events. | Sabes, Stan, ella es la razón de que nunca seas invitado a eventos elegantes. |
The holidays are filled with temptations—from five-course meals to fancy alcoholic drinks. | Los días festivos están llenos de tentaciones, desde comidas de cinco tiempos hasta bebidas alcohólicas elegantes. |
I'm not supposed to fancy more than four percent. | Cualquiera que tu imagines. -No puedo imaginar más del cuatro por ciento. |
Friends take you out to fancy restaurants, or throw parties with countless gifts and love. | Las amigas te llevan a restaurantes elegantes u organizan fiestas con innumerables regalos y amor. |
He'd take me to fancy restaurants, even though I told him he didn't have to. | Me llevaba a restaurantes lujosos aunque le decía que no era necesario. |
I didn't take them to fancy places, for they knew I wasn't rich. | No los llevaba a lugares muy lujosos, ellos sabían que yo no era rico. |
So, I do not need lessons from you on how not to fancy the boss. | Así que no me des lecciones de si me debe o no gustar la jefa. |
The nightlife is equally varied, ranging from typical Costa Rica bars to fancy Miami style clubs. | La vida nocturna es igualmente variada, va desde los típicos bares de Costa Rica hasta los clubes estilo de Miami. |
Sonja was meeting up with some older guy she had met who apparently went to fancy parties. | Sonja se iba a reunir con un tipo mayor que había conocido al cual aparentemente le gustaban las fiestas lujosas. |
From humble grocery stores to fancy boutiques, Tokyo's standard of service is remarkably high. | El estándar de servicio en Tokio es notablemente elevado, ya sea en las humildes tiendas de abarrotes o en las elegantes boutiques. |
Thanks to fancy developers at your disposal will get all kinds of ships, up to the ships of our time. | Gracias a los desarrolladores de lujo a su disposición tendrá todo tipo de buques, hasta los barcos de nuestro tiempo. |
For now, cellphones will remain reduced to fancy flashlights, shining thin rays of light into a darkness that seemingly knows no end. | Por ahora, los teléfonos celulares permanecerán reducido a linternas de lujo, brillando rayos delgadas de luz en una oscuridad que aparentemente no tiene fin. |
He takes me out to fancy dinners all the time, and it's nice, but it's not why I like him. | Me lleva a cabo a las cenas de lujo todo el tiempo, y es agradable, pero no es la razón por lo que me gusta. |
Nowadays, there are hundreds of spots where you can buy fish and chips in London, ranging from food trucks to fancy restaurants. | Hoy en día hay cientos de lugares en Londres donde usted puede comprar un fish & chips, desde en camiones de comida hasta en restaurantes de lujo. |
