fall over

And try not to fall over on your way to bed.	Y procura no caerte de camino a la cama.
We didn't want you to fall over.	No queríamos que te cayeras.
We don't want her to fall over	No queremos que se caiga.
Obviously, the more complicated I make something then, the more likely it is to fall over and go belly up eventually.	Obviamente, cuanto más complicado haga algo en ese momento, más probabilidades hay de que se caiga y finalmente quede boca abajo.
If there is a strong wind, be careful not to fall over and take care of things that could be blown away (caps, gloves, even photographic cameras).	En caso de viento fuerte, cuidarse de no caer o de resguardar pertenencias que pueden tomar un brusco rumbo (gorro, guantes, hasta cámaras fotográficas).
A shadow seemed to fall over the ise zumi's features.	Una sombra pareció caer ante los rasgos de la ise zumi.
I don't want my delicious drink to fall over.	Yo no quiero que mi deliciosa bebida a caer.
In these hours, the afternoon begins to fall over the Yungas region.	A estas horas, la tarde comienza a caer sobre los Yungas.
You were so small you used to fall over them sometimes.	Eras tan pequeño que a veces te caías sobre ellos.
Tariff protection has continued to fall over the past decade.	En la última década ha seguido disminuyendo la protección arancelaria.
It wouldn't take much for him to fall over now.	No se necesitaría mucho para que se cayera ahora.
We're not going to fall over in rows, you know.	No vamos a caer todos a la vez, usted lo sabe.
You shouldn't feel like you're about to fall over.	No debes sentir que estás a punto de caerte.
Failing to do so could cause the lift to fall over.	De no hacerlo, podrías provocar que el elevador se caiga.
You had to fall over and over again.	Uno tenía que caer una y otra vez.
We're not all going to fall over at one time.	No caeremos todos al mismo tiempo.
Don't run, I don't want you to fall over.	No corráis, no quiero que os caigáis.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo.
Are you going to fall over today for our entertainment?	¿Vas hoy a volcar para entretenernos?
So the root system will atrophy and the trees will begin to fall over.	Así que el sistema radicular se atrofiará y los árboles empezarán a caerse.