fade away

desvanecerse

Lower jaw is lower and appears to fade away (recede).	La mandíbula inferior es más baja y parece desvanecerse (retroceder).
The dark and its innumerable blasphemies are to fade away.	Los oscuros y sus innumerables blasfemias se van a disolver.
These dark patches tend to fade away few months after delivery.	Estos parches oscuros tienden a desaparecer unos meses después del parto.
But their theories appear to fade away as they are exposed.	Pero sus teorías parecen deshacerse a medida que se exponen.
After these things, the cloud, and the angel began to fade away.	Después de estas cosas,la nube y el ángel comenzaron a desvanecerse.
My doctor says it will need more time to fade away.	Mi doctor dice que se necesita más tiempo para que desaparezca.
A new identity would allow the past to fade away.	Una nueva identidad también ayudaría para que el pasado se desvaneciera.
You still wonder if it's ever going to fade away.	Todavía se pregunta si algún día va a desaparecer.
The time was running out and it was starting to fade away.	El tiempo se me acababa y ella empezaba a desvanecerse.
That's why we cannot allow the spirit of resistance to fade away.	Por eso no podemos permitir que se desvanezca el espíritu de resistencia.
The old ways are to fade away swiftly.	Los viejos métodos van a desvanecerse rápidamente.
But even that began to fade away in the awful pain.	Pero aún todo eso comenzó a desaparecer debido a mi tremendo dolor.
And it's supposed to fade away.	Y se supone que se desvanece.
I'm not going to fade away like an old man, and suffer in the end.	No voy a extinguirme como un anciano sufriendo hasta el final.
Around it, the operating theatre started to fade away and I approached the doorway.	Alrededor, el quirófano empezó a desaparecer y me aproximé a la entrada.
Allow your fears to fade away, and be assured that all is well.	Deja que tus temores desaparezcan y siéntete segura de que todo está bien.
I think i'm just going to... i'm just going to fade away.	Creo que voy a... Creo que voy a desaparecer.
As a company grows, the president tends to fade away into his or her office.	Mientras que una compañía crece, el presidente tiende a descolorarse lejos en su oficina.
But sometimes it seems to fade away.	Pero a veces, se me borra.
Sometimes I can remember his face. But sometimes it seems to fade away.	A veces, recuerdo su cara, pero a veces, se me borra.