desvanecerse

to faint

Pero la alegría de este éxito comenzó a desvanecerse rápidamente.	But the joy of this success began to fade quickly.
Nuestros productos de Happy Easter Charger Plate no parecen desvanecerse.	Our products of Happy Easter Charger Plate do not appear fade.
La mandíbula inferior es más baja y parece desvanecerse (retroceder).	Lower jaw is lower and appears to fade away (recede).
Y mientras el peligro crece, el poder redentor parece desvanecerse.	And while the danger grows, the redeeming power seems to recede.
Cuando practicamos de esta manera los juicios empiezan a desvanecerse.	When we practice this way judgments begin to fall away.
Circuito de desvanecerse instalado en la subestación que alimenta la casa.	Circuit vanishing installed at the substation that feeds the house.
Sin embargo, este efecto tiende a desvanecerse con el uso repetido.	However, this effect tends to wear off with repeated use.
Y no es fácil desvanecerse, puede ser arbitrario plegado.	And it is not easy to fade, can be arbitrary folded.
La burbuja es tan pequeña y puede desvanecerse en un santiamén.	The bubble is so small and can vanish in no time.
Entonces la ventana empieza a desvanecerse -es hora de actuar.	Then the window begins to fade—it's time for action.
Me recuerda el hecho de que van a desvanecerse.	It reminds me of the fact that they will fade.
Los oscuros están comenzando a desvanecerse de la escena.	The dark is beginning to fade from the scene.
Además a desvanecerse la tela con la luz del sol.	In addition to fade the fabric with sunlight.
Las estrías deben desvanecerse u hacerse menos visibles después del embarazo.	Stretch marks should fade and become less noticeable after pregnancy.
Pero unos minutos después, ella empezó a desvanecerse rápidamente.	But after a few minutes, she started fading fast.
Desafortunadamente los websites pueden desvanecerse más rápido que el crepúsculo.	Unfortunately web sites can fade faster than the sunset.
Pero esa inmunidad empieza a desvanecerse el primer mes de vida.	But that immunity begins to fade in the first months of life.
Pueden desvanecerse en el resto de la piel.	May fade into the rest of the skin.
Y verlo todo simplemente desvanecerse por una hermandad...	And to see it all just extinguished by a sorority...
En verdad, después de un rato parecen desvanecerse sin importancia.	Indeed, after a while, they seem to fade into unimportance.