exult

exultar

Direct, then, continually their faces towards Thy face, and write down for them what will cause all hearts to exult and all eyes to be gladdened.	Dirige, entonces, continuamente sus rostros hacia tu rostro, y decreta para ellos lo que produzca la exultación de todos los corazones y la alegría de todos los ojos.
Now is time to exult, for the world is exalted.	Es tiempo de regocijo, porque el mundo está regocijado.
So you were willing, at the time, to exult in his light.	Así que estabas dispuesto, en el momento, exultar en su luz.
Nevertheless, not even the feminist movement supporters have any reason to exult.	No obstante, tampoco las adeptas al movimiento feminista tienen algún motivo para exultar.
Mr Silvester, if you come to exult in your victory, I am in no mood for it.	Sr. Silvester, si ha venido a burlarse, no estoy de humor.
Maria seems to exult to that memory that is for you the beatitude of the present eternity.	Maria semeja exultar a aquel recuerdo que es por Usted la beatitud del eterno presente.
Fumiaki had only the briefest moment to exult in his victory, then he staggered and dropped to one knee.	Fumiaki solo tuvo un brevísimo momento para saborear su victoria, entonces tropezó y cayó sobre una rodilla.
For the OSA, it would have been smarter to exult silently the likely defeat of this initiative.	Hubiera sido más inteligente por parte de la OSE regocijarse en silencio con el previsible fracaso de la iniciativa.
He invites the people to rejoice, to exult, to sparkle with joy because the mourning is over (v. 10).	Éste invita al pueblo a alegrarse, a exultar, a dar rienda suelta a la alegría porque el luto ha terminado (v. 10).
It is as if I began after discovering iron in ore to exult that now I know how the car was created.	Es parecido como que si yo después de descubrir el mineral de hierro empezase a regocijarse que ya sabría cómo se creó el coche.
Some look suspiciously on all that is going on there and seem to exult if they can get hold of anything to take advantage of to the discredit of Battle Creek.	Algunos ven con sospecha todo lo que sucede allá y parecen alegrarse hasta lo sumo, si pueden echar mano de algo para señalar en detrimento de Battle Creek.
It is not only man who is to be saved, but all creation is invited to sing to the Lord a new song, to rejoice and to exult together with all the nations of the earth (cf.	No es solo el hombre quien es salvado, sino toda la creación, que es invitada a cantar al Señor un cántico nuevo y a alegrarse con todas las naciones de la tierra (cf.
It is not only man who is to be saved, but all creation is invited to sing to the Lord a new song, to rejoice and to exult together with all the nations of the earth (cf.	No solo el hombre es salvado, sino toda la creación, a la que se invita a cantar al Señor un cántico nuevo y a alegrarse con todas las naciones de la tierra (cf.