expend

What we also do not need is to expend EU resources on spectacular celebrations.	Lo que tampoco necesitamos es dedicar los recursos de la UE a celebraciones espectaculares.
It is not ours to expend for the gratification of pride or ambition.	No es nuestro para gastarlo en cosas que halaguen nuestro orgullo o ambición.
I kept preaching for the people to expend their lives in soul winning and prayer.	Seguí predicando para que la gente gastara sus vidas en el ganar almas y la oración.
It is essential to expend all the necessary efforts at any level to maintain this reputation and provide the highest quality services.	Es esencial realizar todos los esfuerzos necesarios a todos los niveles para mantener esta reputación y proporcionar servicios de la mayor calidad.
In fact, we are warned not to expend excessive effort on those who are clearly disinterested in any honest discussions (Matthew 7:6).	De hecho, se nos advierte que no invirtamos un esfuerzo excesivo en aquellos que claramente no están interesados en una conversación honesta (Mateo 7:6).
Consequently, however, new US priorities in security- and defense policy requires Europe to expend more in the defense field.	Por consiguiente, las nuevas prioridades de EEUU en el terreno de la política de seguridad y defensa exigen que Europa invierta más en dicho ámbito.
You will have to judge for yourself whether or not someone is likely to expend that level of resources in order to access your data.	Debes juzgar por ti mismo si es probable o no que alguien invierta ese nivel de recursos con el fin de acceder a tus datos.
Outdoor experiences provide children with positive outlets to expend energy, get messy, and learn about the world around them.	Las experiencias del aire libre permiten que los niños gasten su energía de manera positiva, se ensucien un poco y se enteren del mundo a su alrededor.
By increasing the intensity of labour, a man may be made to expend as much vital force in one hour as he formerly did in two.	Mediante el aumento de la intensidad del trabajo puede hacerse que un hombre gaste en una hora tanta fuerza vital como antes en dos.
Nearly all had to expend considerable effort to improve their craft.	Casi todos tuvieron que expender esfuerzo considerable de mejorar su arte.
This will allow you to expend even more extra calories throughout the day.	Le permitirá gastar incluso más calorías durante el día.
I had to expend two whole days in bed.	Tuve que permanece dos días en cama.
So, probably, is much more useful to expend energy to improve their lives.	Así que, probablemente, es mucho más útil que gastar energía para mejorar sus vidas.
It is not ours to expend for the gratification of pride or ambition.	No es nuestro para gastarlo en la complacencia del orgullo o la ambición.
And the other thing I've been doing? Trying to expend my vocabulary.	Esa es otra cosa que estoy haciendo, tratando de expandir mi vocabulario.
We have to expend much energy purifying those places that they have polluted.	Nosotros tenemos que usar demasiada energía purificando esos lugares que ellos han contaminado.
To move a little, I had to expend a lot of energy.	Para moverme un poco debía usar mucha energía.
We now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.	Ahora tenemos que hacer un gran esfuerzo para solventar esas deficiencias.
So it is the better option to expend the forex trading business.	Por lo tanto, es la mejor opción para gastar el negocio de compraventa de divisas.
In Atlas, the authority to expend funds is given when a budget is approved.	En Atlas, la autoridad para efectuar gastos se concede al aprobar un presupuesto.