to exercise discretion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I was clearly within my right to exercise discretion.	Estaba claramente en mi derecho a ejercer la discreción.
We encourage you to exercise discretion while browsing the Internet and other websites.	Recomendamos prudencia a la hora de navegar por Internet y otros sitios web.
Members are to exercise discretion, tact, and timeliness in the performance of their duties.	Asimismo, en el desempeño de sus funciones, deberán actuar con discreción, tacto y oportunidad.
FIS encourages you to exercise discretion while using the Products and Services to browse the Internet.	FIS le recomienda que ejerza su propio criterio a la hora de utilizar los Productos y Servicios que ofrece Internet.
We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, on the Site.	Recomendamos al usuario que actúe de forma prudente si decide revelar datos personales, o cualquier otra información, en el Sitio.
Furthermore, the authorities are always in a position to exercise discretion in granting or rejecting the requested duty exemptions.	Más aún, las autoridades disponen siempre de un poder discrecional a la hora de conceder o desestimar las exenciones de derechos solicitadas.
We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, via any Forum.	Recomendamos encarecidamente actuar con discreción y precaución al proporcionar información personal, o cualquier otro tipo de información, a través de los Foros.
This limits the judge's capacity to exercise discretion in determining whether or not this measure is appropriate or to order alternative measures.	Se limita así la capacidad discrecional del juez para determinar la conveniencia o no de esta medida o de dictar medidas alternativas.
Contributors are potentially subject to conflicts of interest and are able to exercise discretion in the determination of input data.	Los contribuidores pueden estar afectados por conflictos de intereses y pueden practicar la discrecionalidad a la hora de determinar los datos de cálculo.
Google strongly believes in the freedom of expression, but also reserves the right to exercise discretion and protect AdWords advertisers.	En Google creemos firmemente en la libertad de expresión, pero también nos reservamos el derecho de ejercer la discreción y de proteger a los anunciantes de AdWords.
The policy identifies the limited instances when the management may choose to exercise discretion in the disclosure of information to stakeholders.	La política define las circunstancias excepcionales en las que la dirección puede obviar el principio de divulgación de información a las partes interesadas.
The board and management abide by the policy, including the parameters as to when to exercise discretion in providing information to stakeholders.	El consejo de administración y la dirección acatan la política, incluidos los parámetros relativos a cuándo ejercer sus facultades discrecionales en la comunicación de información a los grupos de interés.
Similarly, decision-makers that issue Policy Guidelines may not construe those Policy Guidelines as binding obligations which restrict their ability to exercise discretion.	Además, los responsables de adoptar decisiones que publican directrices de política general no pueden considerar esas directrices como obligaciones vinculantes que limiten su capacidad para ejercer sus facultades discrecionales.
I do not know for what purpose my constituents elected me if it was not to exercise discretion and choice in deciding what things to vote about.	No sé para qué me eligieron mis electores si no era para ejercer mi criterio y mi capacidad de elección a la hora de decidir sobre qué votar.
The administration reserves the right to exercise discretion in determining the action level based upon the student's age, any previous violations and other factors to be considered.	La administración se reserva el derecho de ejercitar discreción en la determinación del nivel de acción basado en la edad del estudiante y sus violaciones anteriores de las reglas.
It would be artificial to try to make such a distinction when the international tribunals themselves had felt it necessary to exercise discretion in how to charge a particular offence.	Sería artificial tratar de hacer una distinción cuando los propios tribunales internacionales han considerado necesario ejercer discreción en la manera de formular los cargos relacionados con determinado delito.
As such, this Panel finds that SECOFI is authorized to exercise discretion in the establishment and development of rules, standards, and criteria, necessary to conduct antidumping proceedings.	En efecto, este Panel ha determinado que SECOFI está facultada para ejercer facultades discrecionales para establecer y desarrollar las reglas, criterios y parámetros necesarios para conducir un procedimiento de investigación.
All benchmark administrators are able to exercise discretion, are potentially subject to conflicts of interest, and risk having inadequate governance and control systems in place.	Todos los administradores de índices de referencia pueden practicar la discrecionalidad, están potencialmente afectados por conflictos de intereses y corren el riesgo de disponer de sistemas de gobernanza y de control inadecuados.
The board establishes a policy on disclosure of information that clearly defines the grounds on which the board may choose to exercise discretion in providing information to stakeholders.	El consejo de administración establece una política de divulgación de información que define con claridad las circunstancias en las que puede obviar el principio de divulgación de información a las partes interesadas.
An administrative authority authorized to exercise discretion is free to establish and develop criteria and standards which are reasonably aimed to accomplish the legal objectives delegated to it by law or regulation.	Una autoridad administrativa está facultada para ejercer libremente sus facultades discrecionales con el fin de establecer y desarrollar criterios y parámetros que le permitan alcanzar los fines establecidos en una ley o reglamento.