to enter school

Traductor
Ejemplos

Students, parents, and visitors are to enter school using the main entrance.	Los estudiantes, padres y visitantes deben entrar a la escuela usando la entrada principal.
Of these 17 million are expected never to enter school.	De las quienes 17 millones se prevén que nunca pueden entrar a la escuela.
Like the Toolkit, this program will reinforce reading skills and prepare students as they get ready to enter school.	Al igual que el kit, el programa reforzará las habilidades de lectura y preparará a los estudiantes para entrar a la escuela.
Ensuring that children are ready to enter school to learn and succeed is not only the parents' job.	Asegurarse de que los niños al entrar a la escuela estén listos para aprender y tener éxito, no es responsabilidad exclusiva de los padres.
When these delays are detected, an early intervention plan can be established for the child to ensure that he/she is prepared to enter school and continue learning.	Cuando estos retrasos son detectados, un plan de intervención temprana puede asegurar que el niño esté preparado para ingresar a la escuela y que continúe aprendiendo.
From getting ready to read to getting ready to enter school, there are lots of ways to help make the most of this important time.	Desde su preparación para aprender a leer hasta su preparación para ingresar a la escuela, hay muchas maneras de ayudarlos a aprovechar al máximo esta importante época.
This newer approach emphasizes how school programs can be designed so that all children of the chronological age to enter school can benefit from the program.	Éste método más reciente enfatiza cómo los programas escolares se pueden diseñar para que todos los niños de edad cronológica que ingresen a la escuela se puedan beneficiar del programa.
The PIRC's goal is improved parental involvement in education so Florida's students: 1) are better prepared to enter school, and 2) increase in their academic achievement.	El objetivo del PIRC es aumentar la participación de los padres en la educación para que los estudiantes de la Florida: 1) estén mejor preparados al entrar a la escuela. 2) aumenten sus logros académicos.
Early education could not be more important, not just for keeping our children healthy and safe, but also for effectively preparing them to enter school and succeed in life.	La educación temprana no podría ser más importante -no solamente para mantener a nuestros niños saludables y seguros, sino también para prepararlos eficientemente para su ingreso a la escuela y tener éxito en la vida.
She taught for a few hours a week at the Kaiserin-Augusta-Viktoria school in Emden but in order to enter school teaching full time she had to take examinations again in Berlin.	Enseñó durante un par de horas a la semana en la Kaiserin-Augusta Viktoria-escuela en Emden, pero para entrar en el tiempo de enseñanza escolar completa que tuvo que tomar los exámenes de nuevo en Berlín.
Few parents wished to stigmatize their children by not allowing them to don blue neckerchiefs and join the Junge Pioniere (Young Pioneers), a scout-like organization, when they were old enough to enter school.	Pocos padres estaban dispuestos a estigmatizar a sus hijos negándoles su deseo de llevar pañoletas azules y apuntarse a las filas de los Jóvenes Pioneros (Junge Pioniere), una especie de asociación de jóvenes exploradores para niños en edad escolar.
Head Start programs do amazing work each day in preparing children to enter school ready to succeed, as well as readying parents for their continual role as the primary educator and champion of their children.	Los programas Head Start hacen un trabajo increíble cada día preparando a los niños para que comiencen la escuela listos para triunfar y alistando a los padres para su papel continuo como principales educadores y defensores de sus hijos.
He is responsible for the care of the children during the night and during the morning he leads the devotional time of the children, he gives classes teaching them to read and write to prepare them to enter school.	Por la mañana David dirige el tiempo devocional de los niños y también da clases a los chicos enseñándoles a escribir y leer preparándoles para entrar en la escuela.
Children who have high quality early childhood care and education are more likely than those in low quality environments to enter school ready to learn and to achieve more in early elementary school.	Niños que reciben cuidado infantil y educación de alta calidad son más probables de entrar a la escuela listos para aprender y logran más en los primeros años de la primaria que aquellos que están en ambientes de baja calidad.
Often, your own parental intuition about your child's capabilities is an accurate measure of how well she is prepared to enter school, particularly if you have an older child with whom you have had experience.	Con frecuencia, la propia intuición de sus padres con respecto a las capacidades del niño es una medida exacta sobre qué tan bien preparado está para ingresar a la escuela, particularmente si tiene un hijo mayor con quien haya tenido experiencia.
The principal or designee may also refuse to allow a person without legitimate business to enter school property and may eject any person from the property upon the person's refusal to leave peaceably on request.	El director o la persona que éste designe también podrán negar el ingreso a propiedad de la escuela a una persona sin intereses legítimos y podrán expulsar a cualquier persona de la propiedad ante su negación a marcharse pacíficamente al pedírselo.
Numerous global initiatives, significant increases in donor funding, and collaboration between developed and developing nations have allowed children everywhere to enter school for the first time and stay in school throughout their childhood and adolescence.	Numerosas iniciativas globales, importantes incrementos en el financiamiento de donantes y colaboración entre países en vía de desarrollo han permitido a los niños y niñas de todas partes del mundo acceder a la escuela por primera vez y permanecer en ella durante su niñez y adolescencia.
At the age of nine she had been taken by her uncle from Nigeria to Gabon, where she had been due to enter school after a few months spent helping her uncle's wife, who was pregnant, with daily tasks.	Llevada a los 9 años por su tío de Nigeria al Gabón, debía ingresar en la escuela al cabo de unos meses, en que ayudaría en sus tareas diarias a la mujer de su tío, que estaba embarazada.